La possibilité d'adopter des mesures provisoires n'a pas été étudiée.
Il ne l'a fait qu'après l'adoption des mesures provisoires.
Le cas échéant, l'autorité compétente peut confirmer les mesures provisoires.
Dans ces quatre affaires, les demandes de mesures provisoires ont été rejetées.
Ces mesures provisoires sont prises par ordonnance par le juge de la jeunesse.
En cas de mesures provisoires, indication de leur durée prévue.
Ces dispositions traduisent un désir affirmé de limiter les mesures provisoires rétroactives.
These provisions reflect a strong desire to restrain retroactive provisional measures.
Ainsi, l'instance pourra ordonner des mesures provisoires sans citer les parties.
Thus, the court may order provisional measures without summoning the parties.
La durée d'application des mesures provisoires ne peut pas dépasser quatre mois.
Provisional measures may remain in force for no more than four months.
Le tribunal examine la demande de mesures provisoires suivant la procédure rapide.
The procedure concerning the proposal for ordering provisional measures shall be urgent.
Les mesures provisoires ne peuvent jamais justifier le prélèvement de droits antidumping.
Id. Provisional measures can never justify the levying of anti-dumping duties.
Dans l'intervalle, les mesures provisoires sont toujours en vigueur.
In the meantime, the interim measures continue to be effective.
Cependant, pour la durée des mesures provisoires, voir ci-dessous.
However, for the duration of provisional measures, see below.