Download for Windows Premium
Publiciteit
mesures provisoires
Geflecteerde vorm van mesure provisoire 
La possibilité d'adopter des mesures provisoires n'a pas été étudiée.
The possibility of adopting provisional measures has not yet been studied.
Il ne l'a fait qu'après l'adoption des mesures provisoires.
The claim was only made after the adoption of provisional measures.
Le cas échéant, l'autorité compétente peut confirmer les mesures provisoires.
Where appropriate, the relevant authority may confirm the interim measures.
Dans ces quatre affaires, les demandes de mesures provisoires ont été rejetées.
In those four cases, the applications for interim measures were dismissed.
Ces mesures provisoires sont prises par ordonnance par le juge de la jeunesse.
These temporary measures are taken by a decision of the juvenile judge.
En cas de mesures provisoires, indication de leur durée prévue.
In case of temporary measures, indication of their expected duration.
Ces dispositions traduisent un désir affirmé de limiter les mesures provisoires rétroactives.
These provisions reflect a strong desire to restrain retroactive provisional measures.
Ainsi, l'instance pourra ordonner des mesures provisoires sans citer les parties.
Thus, the court may order provisional measures without summoning the parties.
La durée d'application des mesures provisoires ne peut pas dépasser quatre mois.
Provisional measures may remain in force for no more than four months.
Le tribunal examine la demande de mesures provisoires suivant la procédure rapide.
The procedure concerning the proposal for ordering provisional measures shall be urgent.
Les mesures provisoires ne peuvent jamais justifier le prélèvement de droits antidumping.
Id. Provisional measures can never justify the levying of anti-dumping duties.
Dans l'intervalle, les mesures provisoires sont toujours en vigueur.
In the meantime, the interim measures continue to be effective.
Cependant, pour la durée des mesures provisoires, voir ci-dessous.
However, for the duration of provisional measures, see below.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor mesures provisoires in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 6964. Exact: 6964. Verstreken tijd: 90 ms.