Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internal or external interference
Examples with "internal or external interference" and their translation in Frans
I should mention once again that the board enjoys institutional independence, that is to say that it suffers no direct internal or external interference from anyone.
Je me dois de mentionner de nouveau que le comité jouit d'une indépendance institutionnelle, c'est-à-dire qu'il ne subit aucune ingérence interne ou externe directe de qui que ce soit.
In order to achieve such independence, there must be no internal or external interference.
Il faut, pour qu'ils soient en mesure de le faire, qu'ils soient à l'abri de toutes pressions internes et externes.
The Afghan Government committed to conducting free, fair, transparent, and inclusive elections in 2014 and 2015, in which all the people of Afghanistan participate freely without internal or external interference.
Il s'est engagé à organiser des élections libres, régulières, transparentes et inclusives en 2014 et 2015, auxquelles tous les Afghans participeront librement sans ingérence interne ou externe.
There has been no internal or external interference in our system at any time before, during or after the vote, said Ezra Chiloba, Executive Director of the Commission.
Il n'y a eu aucune interférence interne ou externe à notre système, à quelque moment que ce soit, avant, pendant ou après le vote, a déclaré Ezra Chiloba, le directeur exécutif de la Commission électorale kényane.
Andere resultaten
Considering that the fragmentation of the union movement, whether it occurs because of internal conflicts or external political interference, severely inhibits the effective expression of educators' collective interests
Attendu que la fragmentation du mouvement syndical, qu'elle soit le résultat de conflits internes ou d'ingérence politique, limite sérieusement l'expression efficace des intérêts collectifs des éducateurs.
They reduce the interference emissions while improving immunity from internal and external interferences.
Ils réduisent les émissions parasites tout en améliorant l'immunité aux interférences internes et externes.
It must be a fair contest, free of internal and external interference, in which Afghans throughout the country are able to register and cast their vote.
Les scrutins doivent suivre une procédure régulière, sans interférences internes ou externes, grâce à laquelle les Afghans dans l'ensemble du pays peuvent s'inscrire sur les listes électorales et voter.
In the past, internal division and external interference have held Africa back, creating artificial tensions, fostering conflicts and stifling growth.
Autrefois, les divisions internes et les interférences extérieures empêchaient l'Afrique d'avancer, créant des tensions artificielles, favorisant les conflits et freinant la croissance.
Somalia's people and leaders face a determined effort, fuelled by internal and external interference, to hinder social, economic and political progress.
Le peuple et les dirigeants somaliens sont confrontés à une volonté bien arrêtée, alimentée par des interférences internes et externes, d'entraver le progrès social, économique et politique du pays.
Since then, the OAU has belied speculation on its obsolescence and defied the challenges posed by internal problems and external interference.
Depuis lors, l'Organisation de l'Unité Africaine a démenti bien des paris sur son obsolescence et défié les éclipses auxquelles la vouaient des pesanteurs endogènes et des interférences exogènes.
"The independence and ability of associations to run their internal affairs without external interference is of paramount importance in the exercise of the right to freedom of association," he said.
L'indépendance et la capacité des associations à gérer leurs affaires internes sans ingérence extérieure sont très importantes pour l'exercice du droit à la liberté d'association.
Features Super Lumina interconnects are designed to minimise the effect of external and internal interference sources and preserve maximum signal fidelity.
Les interconnexions Super Lumina sont conçues pour minimiser l'effet des sources d'interférences internes et externes et pour préserver une fidélité maximale du signal.
Modern combine harvesters, for instance, are controlled electronically and have to maintain network quality in order to observe internal and external EMC interference levels.
Les moissonneuses-batteuses modernes sont contrôlées de manière électronique, et doivent respecter une certaine qualité de réseau pour supporter les perturbations CEM internes et externes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6981. Exact: 4. Verstreken tijd: 232 ms.
