The inside surface of the barrel is covered with flocking to eliminate internal reflections.
La surface intérieure du corps est recouverte d'un flocage pour éliminer les reflets internes.
These variations can be caused by imperfect lenses, non-uniform sensitivity across the photo-sensor, and internal reflections within a housing of the optical system, for example.
Ces variations peuvent être provoquées par des lentilles défectueuses, une sensibilité inégale à travers le capteur optique, et des reflets internes à l'intérieur du boîtier du système optique, par exemple.
By frustrating total internal reflections, the brightness of the emissive display can be enhanced.
Le fait de contrecarrer des réflexions internes totales permet d'augmenter la luminosité de l'écran émissif.
The bulbs can provide acoustic wave cancellation through multiple internal reflections in various directions.
Les bulbes peuvent permettre une suppression d'onde acoustique par de multiples réflexions internes dans différentes directions.
The solid phase is arranged and illuminated so as to provide multiple total internal reflections at he interface.
La phase solide est disposée et éclairée de manière à produire des réflexions internes totales multiples à l interface.
This arragement helps protect the mirror coating from abrasion, while preventing ghost images due to internal reflections.
Ceci contribue à protéger le revêtement miroir contre l'abrasion, tout en éliminant les images fantômes dues à des réflexions internes.
The impingement of stray light on the detector due to internal reflections of diffusion effects shall be reduced to a minimum.
Les rayonnements parasites atteignant le détecteur du fait de réflexions internes ou d'effets de diffusion doivent être le plus réduits possible.
Proponents were also engaged in a process of internal reflections regarding future work in these and other areas.
Les proposants avaient également engagé un processus de réflexion interne sur les futurs travaux à mener dans ces domaines et dans d'autres.
To prevent a reduction in lens performance due to internal reflections, the inside surface of the barrel is covered with flocking.
Afin d'éviter une réduction des performances de l'objectif due aux réflexions internes, la surface intérieure du corps est recouverte d'un flocage.
It also reduces internal reflections because there's less material for sound to bounce off inside the driver.
Cela réduit également les réflexions internes car il y a moins de matière sur laquelle le son peut rebondir à l'intérieur du haut-parleur.
The photometer shall have a tube of neutral colour reducing the internal reflections but not covering parts of the detector surface.
Le photomètre doit être équipé d'un tube de couleur neutre réduisant les réflexions internes mais ne couvrant pas des parties de la surface du détecteur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.