Examples with "internal structures to the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We must therefore strengthen the EU's ability to take political action and gear its internal structures to the new tasks.
Nous devons donc renforcer les capacités politiques d'action de l'UE et orienter sa législation intérieure aux nouvelles tâches.
Within the scope of its newly gained autonomy, DB AG is able and obliged to adapt its internal structures to the requirements of national and international competition.
Forte de cette autonomie nouvellement acquise, la société Deutsche Bahn AG est à la fois capable et obligée d'adapter ses structures internes aux exigences de la concurrence nationale et internationale.
Urges Eurojust to take the necessary steps to adjust its internal structures to the requirements of the new Eurojust Decision.
Encourage expressément Eurojust à prendre les mesures nécessaires pour adapter ses structures internes aux exigences prévues dans la nouvelle décision Eurojust.
We must therefore strengthen the EU's ability to take political action and gear its internal structures to the new tasks.
Nous devons donc renforcer les capacités politiques d'action de l'UE et orienter sa législation intérieure aux nouvelles tâches.
Andere resultaten
A growing company must quickly adapt its internal structure to cope with the increase in staff.
Une société en croissance doit adapter rapidement sa structure interne pour gérer l'augmentation du personnel.
For its part, the Commission is modifying its own internal structures to accommodate the expected high volume of individual notifications.
Pour sa part, la Commission modifie actuellement ses propres structures internes afin de les adapter au volume important de notifications individuelles attendu.
Other tests look at the internal structure to ensure that the passengers remain safe.
As always with light wings, we spent considerable time optimising the internal structure to reduce the weight as far as possible.
Comme toujours avec les ailes légères, nous avons passé beaucoup de temps à optimiser la structure interne pour réduire le poids autant que possible.
The Commission calls on each institution to adapt its internal structures to reflect the requirements of this new strategy.
La Commission invite chaque Institution à tirer les conséquences de cette stratégie sur son fonctionnement interne.
New internal structure to prevent deformation in the sail and in the lines, for long term performance and durability.
La nouvelle structure interne empêche les déformations de la voile pour plus de performance et une meilleure longévité.
The contradiction clearly illustrates the need to adapt a mission's internal structure to the complexity of its mandate.
Cela - cette contradiction en tout cas - montre bien la nécessité d'adapter la structure interne des missions à la complexité des mandats.
In our view, the boards could reconsider their internal structure to reduce the potential for conflicting responsibilities, although some changes would require amendments to legislation.
Nous sommes d'avis que les offices pourraient revoir leur structure interne afin d'atténuer les risques de responsabilités conflictuelles. Certains changements exigeraient cependant des modifications aux dispositions législatives.
Integrated wheels are also a huge benefit when travelling, and a robust internal structure to ensure the straps are an integral part of the bag is vital to ensure they do not come away from the bag.
Des roues intégrées sont également très pratiques lorsque vous voyagez, et une structure interne robuste pour intégrer les sangles au sac est vitale pour s'assurer que le tout reste bien attaché.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.