Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpretative declaration
Vertaling van "interpretative declaration" in Frans
Doubts were expressed concerning the reclassification of an interpretative declaration.
On s'est interrogé sur la requalification d'une déclaration interprétative.
An interpretative declaration may not modify treaty obligations.
Une déclaration interprétative ne modifie pas les obligations résultant du traité.
It was very important to establish a definition of an interpretative declaration.
Il est très important d'établir une définition des déclarations interprétatives.
The conditional interpretative declaration is in fact a conditional reservation.
La déclaration interprétative conditionnelle apparaît en effet comme une réserve conditionnée.
However, she wished to make an interpretative declaration concerning its sixth preambular paragraph.
Néanmoins elle souhaite faire une déclaration interprétative sur le sixième paragraphe de préambule.
Neither of the above was a reservation or an interpretative declaration.
Dans les deux cas, il ne s'agissait ni de réserves ni de déclarations interprétatives.
Consideration of the procedure for withdrawing the interpretative declaration has begun.
La réflexion sur la procédure de retrait de la déclaration interprétative est mise en route.
An interpretative declaration could be invalid if it did not comply with those restrictions.
Une déclaration interprétative pourra être invalide si elle n'est pas conforme à ces restrictions.
Several delegations agreed that consent to an interpretative declaration should not be inferred from silence.
Pour plusieurs délégations, le silence ne saurait valoir consentement à une déclaration interprétative.
There were circumstances in which silence in response to an interpretative declaration could be construed as acquiescence.
Dans certaines circonstances, le silence face à une déclaration interprétative peut être interprété comme un acquiescement.
It was therefore considered that an interpretative declaration belonged more to the legal regime of treaty interpretation.
On estimait par conséquent qu'une déclaration interprétative relevait plutôt du régime juridique de l'interprétation des traités.
In fact, one cannot conclude that a unilateral interpretative declaration is devoid of any legal effect.
Au demeurant, on ne saurait en déduire qu'une déclaration interprétative unilatérale est dépourvue d'effet juridique.
His delegation had doubts about the draft guidelines concerning the reclassification of an interpretative declaration.
La délégation autrichienne a des doutes quant au projet de directive concernant la requalification d'une déclaration interprétative.
Synoniemen voor interpretative declaration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 659. Exact: 659. Verstreken tijd: 63 ms.
