Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interruption programme
Bedoelde u: interruption programmée
Examples with "interruption programme" and their translation in Frans
I want to be able to watch a television programme without interruption.
Je veux pouvoir regarder un programme de télévision sans interruption.
We hope that progress on this resolution will be swift in order to minimize any interruption of the programme.
Nous espérons que des progrès sur cette résolution seront rapides en vue d'atténuer toute interruption du programme.
The court stated that a commercial break may be inserted where it does not cause an interruption to the programme's continuity.
La cour a estimé qu'une pause publicitaire pouvait être insérée lorsqu'elle n'occasionnait pas une interruption dans la continuité d'un programme.
Progress on this resolution must accelerate, putting political debating points aside, if we are to minimize any interruption of the programme.
Les progrès relativement à cette résolution doivent s'accélérer, en laissant de côté les débats politiques, si nous voulons pouvoir réduire au minimum toute interruption du programme.
In the event of difficulties or a programme interruption, the steps performed by Abliance are the only ones charged to the client.
En cas de difficultés, d'arrêt du programme, seules les étapes réalisées par Abliance sont dues par le client.
The decision provided for suitable measures to be taken to avoid interruption of the programme pending the adoption of a new programme.
La décision prévoyait la prise de toute mesure propre à éviter une interruption du programme dans l'attente de l'adoption d'un nouveau programme.
However, it is vital that the implementation of the two phase structure should not create an abrupt interruption of the programme between the first and second stage since this would have negative impact on substantial research.
Il est toutefois capital que cette structure en deux étapes ne donne pas lieu à une interruption brutale du programme entre la première phase et la deuxième car cette solution de continuité aurait des effets négatifs sur la recherche.
Priority should be given to grants to support structural change, participation and the use of institutional memory, and care must be taken to ensure that there is no interruption in the programme between the current and following budget periods.
Il convient d'accorder la priorité aux subventions qui soutiennent les changements structurels, la participation et l'exploitation de la mémoire institutionnelle et de veiller à ce qu'il n'y ait pas, dans le programme, de discontinuité entre l'actuelle période budgétaire et la suivante.
The JCC looks forward to a smooth transition without programme interruption or staff suffering from the change.
Le Comité de coordination conjoint espère vivement que la transition se déroulera sans heurt et sans qu'il y ait une interruption dans les programmes ou que le personnel ne pâtisse de ce changement.
Interruption of programme: if, for whatever reason, you interrupt your say, no refund will be given.
Interruption du programme: si, pour quelque motif que ce soit, vous décidez d'interrompre un programme déjà commencé, vous n'aurez droit a aucun remboursement.
the interruption programme and returning to the main programme address indicated by the programme counter (PC).
le programme d'interruption et revenir à l'adresse du programme principal indiquée par le compteur de programme (PC).
Nor must pre-trial detention be ordered - except where there are exceptional precautionary requirements - if the accused is dependent on drugs or alcohol and is undergoing a therapeutic rehabilitation programme in a legally authorized health institution and interruption of the programme could prejudice his or her addiction cure.
Il en va de même si, par exemple, le prévenu est un toxicomane ou un alcoolique dépendant et qu'il suit un traitement thérapeutique de désintoxication dans un établissement de santé dûment reconnu par la loi et que l'interruption du traitement peut en compromettre le succès.
The first phase of the programme was marked by the temporary interruption of programme implementation in 1999.
La première phase du programme a été marquée par l'interruption temporaire de sa mise en oeuvre en 1999.
Synoniemen voor interruption programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1121489. Exact: 0. Verstreken tijd: 1108 ms.
