La coupure de connexion a provoqué une interruption majeure de leur appel vidéo.
The dropped connection caused a major interruption in their video call.
Elle a eu du mal à reprendre le fil de son histoire après l'interruption.
She struggled to pick up the thread of her story after the interruption.
Les deux trains en collision ont provoqué une longue interruption du trafic ferroviaire.
The collision between the two trains caused a long disruption of rail service.
Ils ont choisi un roll-out par étapes pour limiter les risques d'interruption de service.
They opted for a phased roll-out to reduce the risk of service disruption.
Cette structure contient un indicateur volatile, mis à jour par une interruption du système.
This structure contains a volatile flag that's updated by a system interrupt.
Cette variable globale est volatile, car elle peut être modifiée par une routine d'interruption.
This global variable is volatile because it can be modified by an interrupt routine.
Elle est tellement mariée à son travail que les week-ends sont une agaçante interruption.
She's so wedded to her work that weekends feel like an annoying interruption.
Après cette interruption soudaine, elle dut se ressaisir un instant avant de parler.
After the sudden interruption, she needed a moment to recollect herself before speaking.
Après l'interruption, il a dû se reconcentrer pour reprendre la présentation avec assurance.
After the interruption, he needed to collect himself to continue the presentation confidently.
Les usagers en colère ont foncé sur le chef de gare après une nouvelle interruption inexpliquée.
Angry commuters bore down on the station manager after another unexplained service interruption.
Je racontais mon histoire et j'ai complètement perdu le fil après cette interruption.
I was telling my story and completely lost track after that interruption.
À la demande du syndicat, les négociations ont repris après une interruption d'une semaine.
At the behest of the union, negotiations resumed after a week-long interruption.
Elle a trouvé son interruption déplacée, surtout pendant sa présentation.
She found his interruption uncalled for, especially during her presentation.
