Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intersectoral programme
Vertaling van "intersectoral programme" in Frans
programme intersectoriel
In the last decade, the rate of teenage fertility has grown, as in various other countries, requiring the development of a large-scale intersectoral programme to address the problem.
Au cours de la décennie écoulée, le taux de fécondité chez les adolescents s'est élevé, comme dans beaucoup d'autres pays, d'où la nécessité de mettre au point un vaste programme intersectoriel pour faire face à ce problème.
The intersectoral programme on community development and monitoring and evaluation will become a programme on integrated support to child development, to better reach communities.
Le programme intersectoriel de développement communautaire et de suivi et d'évaluation deviendra un programme d'appui intégré au développement de l'enfant, forme sous laquelle il aura une plus grande influence sur les communautés.
The programme has five components: child survival, education, HIV/AIDS, governance for child rights and an intersectoral programme.
Le programme est constitué des cinq éléments suivants : survie de l'enfant, éducation, VIH/sida, gouvernance propice à la réalisation des droits de l'enfant et programme intersectoriel.
The Coastal Regions and Small Islands Unit is an intersectoral programme within UNESCO devoted to the coastal sustainable development of small islands and coastal regions, focusing on socio-economic issues and following an integrated management approach.
L'Unité pour les régions côtières et les petites îles est un programme intersectoriel de l'UNESCO qui traite du développement durable des zones côtières, en mettant l'accent sur les questions socioéconomiques des petites îles et des régions côtières en utilisant une approche intégrée de la gestion.
"The Nation's Health" comprehensive intersectoral programme, 2002-2011
Programme intersectoriel intégré "Santé de la nation" pour 2002-2011
In line with the conclusions of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, the Commission's intersectoral programme for indigenous women carried out a diagnostic study to document discrimination against indigenous populations, particularly women.
En application des conclusions de la Conférence mondiale de Durban, le Programme intersectoriel pour les femmes autochtones de la Commission nationale pour le développement des peuples autochtones a élaboré à un diagnostic permettant d'établir la discrimination à l'égard des peuples autochtones, des femmes en particulier.
At the beginning of 2008, the Czech Government approved an intersectoral programme to tackle HIV/AIDS in the Czech Republic, which delegates more work to other ministries than the Ministry of Health alone.
Au début de 2008, le Gouvernement tchèque a approuvé un programme intersectoriel de lutte contre le VIH/sida en République tchèque, qui délègue plus de tâches aux autres ministères, qu'au seul Ministère de la santé.
This is an intersectoral programme comprising the Ministries of Health and Education, the Department of Social Welfare and other governmental agencies.
Il s'agit d'un programme intersectoriel qui fait intervenir les Ministères de la santé et de l'éducation, le Département de la protection sociale et d'autres organismes gouvernementaux.
Intersectoral programme for the prevention of mother-to-child HIV/AIDS transmission and for medical and social assistance for children infected with HIV/AIDS
Programme intersectoriel "Prévention de la transmission du VIH de la mère à l'enfant et fourniture d'une assistance médico-sociale aux enfants infectés par le VIH et aux enfants sidéens"
A joint Intersectoral Programme for Educational Rehabilitation has been set up by the Ministry of Education, the Narcotics Control Board (CONACE), the Public Safety Division and the Social Investment and Solidarity Fund (FOSIS).
Un programme intersectoriel de réinsertion scolaire a été mis en œuvre à l'initiative conjointe du Ministère de l'éducation, du CONCE, de la Division de la sécurité publique et du Fonds de solidarité et d'investissement social (FOSIS).
Provincial reference centres throughout the country will become important places for the development and implementation of the intersectoral programme components of the next country programme of cooperation.
Des centres d'information régionaux répartis à travers le pays joueront un rôle primordial dans l'élaboration et l'exécution des éléments intersectoriels du prochain programme de coopération avec le pays.
The intersectoral programme approach contributed to a drop in the average number of adolescent pregnancies in participating schools, from 4.66 in 2006 to 0.55 in 2010.
L'approche intersectorielle a contribué à la baisse du nombre moyen de grossesses chez les adolescentes des écoles participantes, qui est passé de 4,66 en 2006 à 0,55 en 2010.
The authorities have implemented a number of measures, for example: The development and popularization of a national intersectoral programme to instil a culture of peace and to combat violence and evils in schools.
Plusieurs actions ont été entreprises par les pouvoirs publics, notamment: L'élaboration et la diffusion d'un programme national intersectoriel pour l'instauration de la culture de la paix et la lutte contre la violence et les fléaux à l'école.
Synoniemen voor intersectoral programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 34 ms.
