Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
intimate
Vertaling van "intimate" in Frans
Vervoegen
He invited only his nearest and dearest to the intimate wedding ceremony.
Il n'a invité que ses proches et chers à la cérémonie de mariage intime.
The movie portrayed an intimate love story that resonated with the audience.
Le film dépeignait une histoire d'amour intime qui a touché le public.
They built an intimate connection over years of friendship and trust.
Ils ont créé un lien étroit au fil des années d'amitié et de confiance.
The group of friends maintained an intimate connection despite their busy lives.
Le groupe d'amis a maintenu une connexion étroite malgré leurs vies bien remplies.
The intimate photograph captured a fleeting moment of joy in their lives.
La photo intime a capturé un moment fugace de joie dans leurs vies.
Their bond was deep and intimate, built on years of friendship.
Leur lien était profond et intime, forgé par des années d'amitié.
The restaurant had an intimate atmosphere, perfect for a romantic dinner.
Le restaurant avait une ambiance intime, parfaite pour un dîner romantique.
Darker environments can sometimes create a more intimate atmosphere in restaurants.
Les ambiances tamisées peuvent parfois créer une atmosphère plus intime dans les restaurants.
The music selection was fitting for the quiet, intimate gathering.
La sélection musicale était adaptée à la réunion intime et tranquille.
She could only whisper her feelings because it was so intimate.
Elle ne pouvait que murmurer ses sentiments tant c'était intime.
He shared intimate details about his past during the therapy session.
Il a partagé des détails intimes de son passé pendant la séance de thérapie.
They exchanged rings as a promise of love during their intimate ceremony.
Ils ont échangé des alliances comme promesse d'amour lors de leur cérémonie intime.
Their intimate discussion flowed easily, filled with laughter and warmth.
Leur conversation intime coulait naturellement, remplie de rires et de chaleur.
Uitdrukkingen met intimate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
be on intimate terms with v.
être très proche · entretenir des relations étroites
"She is on intimate terms with her boss."
intimate relations n.
relations intimes
"Their intimate relations grew stronger over time."
be intimate v.
être intime · se lier
"They became intimate friends over the summer."
intimate area n.
zone intime · partie intime
"She felt uncomfortable when someone invaded her intimate area."
intimate encounter n.
rencontre intime · tête-à-tête
"They had an intimate encounter to discuss their future."
intimate gathering n.
petite réunion
"They hosted an intimate gathering for close friends."
intimate parts n.
parties intimes · zones intimes
"The doctor explained the importance of cleaning intimate parts."
intimate apparel n.
sous-vêtements · lingerie
"She bought new intimate apparel for the trip."
intimate partner violence n.
violence conjugale
"She sought help to escape intimate partner violence."
intimate hygiene n.
hygiène intime
"Good intimate hygiene is important for comfort and to prevent irritation."
Synoniemen voor intimate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38265. Exact: 38265. Verstreken tijd: 121 ms.
