Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intime
Vertaling van "intime" in Engels
Definitie
La photo intime a capturé un moment fugace de joie dans leurs vies.
The intimate photograph captured a fleeting moment of joy in their lives.
Leur lien était profond et intime, forgé par des années d'amitié.
Their bond was deep and intimate, built on years of friendship.
Ils ont choisi une simple bague de mariage en or pour leur cérémonie intime.
They chose a simple gold wedding ring for their small, private ceremony.
Comprendre sa vie intime nous aide à apprécier ses décisions et ses actions.
Understanding his private helps us appreciate his decisions and actions.
Elle ne pouvait que murmurer ses sentiments tant c'était intime.
She could only whisper her feelings because it was so intimate.
La sélection musicale était adaptée à la réunion intime et tranquille.
The music selection was fitting for the quiet, intimate gathering.
Ils ont échangé des alliances comme promesse d'amour lors de leur cérémonie intime.
They exchanged rings as a promise of love during their intimate ceremony.
Leur conversation intime coulait naturellement, remplie de rires et de chaleur.
Their intimate discussion flowed easily, filled with laughter and warmth.
Ce petit théâtre de quartier est connu pour son ambiance chaleureuse et intime.
This small neighborhood theater is known for its warm, intimate atmosphere.
Elle enregistre ses chansons en lo-fi pour garder un son brut et intime.
She records her songs in lo-fi to keep the sound raw and intimate.
Une réunion intime entre amis peut apporter un sentiment de confort et de joie.
An intimate gathering of friends can bring a sense of comfort and joy.
Un repli intime de sa pensée demeurait tourné vers cette amitié brisée depuis longtemps.
Some private corner of her mind was still turned toward that long-broken friendship.
Sa douleur chronique est une croix à porter intime que peu comprennent vraiment.
Her chronic pain is a private cross to bear that few truly understand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met intime: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
devenir intime v.
become close · grow close
"Les deux amis ont commencé à devenir intimes après avoir partagé leurs secrets."
journal intime n.
diary · journal
"Elle écrit dans son journal intime tous les soirs avant de dormir."
ami intime n.
close friend · intimate friend
"Marie est mon ami intime depuis dix ans, je lui confie tous mes secrets."
atmosphère intime n.
intimate atmosphere
"Le restaurant offre une atmosphère intime parfaite pour un dîner romantique."
cercle intime n.
inner circle
"Elle ne parle de ses problèmes qu'à son cercle intime."
conversation intime n.
heart-to-heart · intimate conversation
"Ils ont eu une conversation intime sur leurs projets d'avenir."
de manière intime adv.
intimately · privately
"Le couple a dîné de manière intime dans leur jardin."
être intime v.
be intimate
"Marie et Julie sont intimes depuis leur enfance."
hygiène intime n.
intimate hygiene · personal hygiene
"Elle utilise des produits spéciaux pour son hygiène intime quotidienne."
plus intime adj.
more private
"Cette pièce est plus intime que le couloir."
toilette intime n.
intimate hygiene · personal hygiene
"Le médecin a recommandé une toilette intime quotidienne avec un savon doux."
zone intime n.
private area · private parts
"Il est important d'apprendre aux enfants à protéger leur zone intime."
compréhension intime n.
intimate understanding
"Sa compréhension intime des émotions humaines fait de lui un excellent thérapeute."
conviction intime n.
deep conviction · inner conviction
"Sa conviction intime lui disait qu'il avait raison."
intime conviction n.
gut feeling · inner conviction
"Son intime conviction lui dit que cette décision est la bonne."
parloir intime n.
conjugal visit room
"Le détenu a demandé un parloir intime avec sa femme."
sentiment intime n.
private feeling · inner feeling
"Elle gardait ce sentiment intime sans jamais l'exprimer à personne."
sécheresse intime n.
vaginal dryness
"Après la ménopause, elle souffre de sécheresse intime."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor intime in het Frans
Suggesties
intimé
+10k
un journal intime
8620
ami intime
7830
plus intime
+10k
journal intime
+10k
relation intime
+10k
atmosphère intime
+10k
partenaire intime
+10k
Resultaten: 22895. Exact: 22895. Verstreken tijd: 108 ms.
