Aucune intimidation ne parviendra à me faire plier sur cette question.
No intimidation will manage to force me to yield on this issue.
Il essaie d'imposer le respect par l'intimidation, mais ça marche rarement.
He tries to exact respect through intimidation, but it rarely works.
La bienséance signifie défendre quelqu'un quand on est témoin d'intimidation.
Common decency means standing up against bullying when we witness it.
La fille forte de sa classe s'oppose toujours à l'intimidation.
The tough girl in her class always stands up against bullying.
Ses tentatives d'intimidation envers le nouvel élève ont échoué lorsqu'il s'est défendu.
Her attempts to bully the new student backfired when he stood up for himself.
Dans un acte courageux, elle a défendu son amie de l'intimidation.
In her brave act, she defended her friend from the bully.
Elle a poursuivi la justice jusqu'au bout, malgré les menaces et l'intimidation.
She pursued justice to the bitter end, despite threats and intimidation.
Le dictateur a maintenu son autorité par la force des armes et une intimidation constante.
The dictator maintained his authority by force of arms and constant intimidation.
Le journaliste a dénoncé la campagne d'intimidation orchestrée par certains élus locaux.
The journalist exposed the intimidation campaign orchestrated by certain local officials.
Halte à l'intimidation à l'école, chaque élève mérite le respect.
Bullying at school has to stop; every student deserves respect.
Ne pas traiter l'intimidation rapidement est un tort pour les élèves concernés.
Not addressing bullying promptly is a disservice to the affected students.
Le tyran sanguinaire régnait par la peur et l'intimidation sur ses sujets.
The bloodthirsty tyrant ruled with fear and intimidation over his subjects.
Leur résistance était de pierre, demeurant ferme contre toute tentative d'intimidation.
Their resistance was made of stone, holding firm against every attempt at intimidation.