We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
How can such components be incorporated into programmes at the various educational levels?
Comment intégrer ces composantes dans les programmes, à différents niveaux de formation?
Consideration of guidelines to feedback lessons learned into programmes
Examen des directives portant sur l'exploitation des enseignements dans les programmes
The projects are grouped into programmes according to priority sectors to be financed.
Ceux-ci sont regroupés en programmes conformément aux secteurs prioritaires à financer.
The activities for achieving these objectives are divided into programmes.
Les initiatives mises en place pour atteindre ces objectifs se déclinent en programmes.
These prevent plans of action from truly being operationalized into programmes of implementation.
Cela empêche de traduire véritablement les plans d'action véritablement dans des programmes de mise en oeuvre.
content is carried in segments which are scheduled into programmes
le contenu est transporté en segments qui sont ordonnancés dans des programmes
Al the objectives specified above have been translated into programmes with estimated costs.
Tous les objectifs indiqués ci-dessus ont été traduits en programmes assortis de coûts estimatifs.
The enthusiasm generated must be translated into programmes and projects on the ground.
Cet enthousiasme doit se traduire en programmes et projets à réaliser sur le terrain.
Legislative mandates are translated into programmes and subprogrammes in the medium-term plan.
Les directives données par les organes délibérants sont traduites en programmes et sous-programmes dans le plan à moyen terme.
Digital drawings are converted into programmes for the production of the dies in our own premises.
Les plans numériques sont convertis en programmes pour la fabrication des outillages dans nos propres ateliers.
These exchanges should not remain merely words, but must be translated into programmes in the field.
Ces échanges ne doivent pas rester au stade des mots mais se traduire en programmes sur le terrain.
Building a results focus into programmes and institutionalising knowledge management
Intégrer le souci des résultats dans les programmes et institutionnaliser la gestion des connaissances
International human rights standards can and must continue to be translated into programmes on the ground.
Les normes internationales des droits de l'homme peuvent et doivent continuer à être traduites en programmes sur le terrain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.