Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
into programmes and subprogrammes
Vertaling van "into programmes and subprogrammes" in Frans
en programmes et sous-programmes
Legislative mandates are translated into programmes and subprogrammes in the medium-term plan.
Les directives données par les organes délibérants sont traduites en programmes et sous-programmes dans le plan à moyen terme.
The regular budget shall be divided into programmes and subprogrammes for expenditure as well as into sections for income.
Le budget ordinaire est divisé en programmes et sous-programmes pour les dépenses et en chapitres pour les recettes.
The medium-term plan - or, as we call it now, the strategic framework - is the translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes.
Le plan à moyen terme - ou, comme on l'appelle maintenant, le cadre stratégique - est la concrétisation des mandats législatifs en programmes et sous-programmes.
It is a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes, its objectives and strategies to be derived from the policy orientations and goals set by the intergovernmental organs.
Il traduit les textes portant autorisation en programmes et sous-programmes, ses objectifs et stratégies devant découler des buts et orientations générales arrêtés par les organes intergouvernementaux.
The policy orientation and goals established in the legislative mandates of the intergovernmental organs were translated by the medium-term plan into programmes and subprogrammes.
Les orientations de politique générale et objectifs fixés par les décisions des organes intergouvernementaux y étaient traduits en programmes et sous-programmes.
Consequently, the strategic framework for the period 2014-2015 is a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes.
Par conséquent, le cadre stratégique pour la période 20142015 traduit en programmes et sous-programmes les activités prescrites par les organes délibérants.
It was a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes and would form the basis of the proposed programme budget for 2008-2009.
Il traduit en programmes et sous-programmes les directives des organes délibérants et forme la base des propositions budgétaires pour la période 2008-2009.
Thus, the United Nations adopted the first quadrennial MTP as its principal planning document for 1974-77, conceived to translate the legislative mandates, with the necessary strategic policy orientation, into programmes and subprogrammes.
Ainsi, l'ONU a adopté le premier plan à moyen terme quadriennal comme son principal document de planification pour 1974-1977, destiné à traduire les mandats des organes délibérants, ainsi que les orientations stratégiques indispensables, en programmes et sous-programmes.
The United Nations medium-term plan is, in principle, a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes.
Le plan à moyen terme de l'ONU est, en principe, la traduction des mandats en programmes et sous-programmes.
The attention of the Committee on Information is drawn to the following parts of the revised Regulations and Rules: "Regulation 4.2: The medium-term plan shall be a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes.
L'attention du Comité de l'information est appelée sur les passages suivants des Règles et Règlements modifiés : Article 4.2 : Le plan à moyen terme traduit en programmes et sous-programmes les directives données par les organes délibérants.
A few delegations noted the role played over the years by the medium-term plan as a principal planning document, enabling the translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes and covering a period of up to six years.
Quelques délégations ont noté le rôle joué pendant des années par le plan à moyen terme, principal document de planification qui portait sur une période allant jusqu'à six ans et qui permettait de transposer dans des programmes et sous-programmes les mandats fixés par les organes délibérants.
As a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes, the plan provides the principal policy directives of the United Nations.
Parce qu'il traduit en termes de programmes et de sous-programmes les directives données par les organes délibérants, il contient les principales directives de politique générale de l'Organisation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 94 ms.
