The errors discovered in the report put its conclusions into question.
Les erreurs découvertes dans le rapport ont mis en question ses conclusions.
The report put into question whether current oversight mechanisms are actually sufficient.
Le rapport remet en question la suffisance réelle des mécanismes actuels de contrôle.
The report calls into question the integrity of several high-ranking officials.
Le rapport met en cause l'intégrité de plusieurs hauts fonctionnaires.
Her frequent oversights are calling her reliability at work into question.
Ses oublis fréquents provoquent une remise en cause de sa fiabilité au travail.
The recent findings bring the reliability of the previous study into question.
Les récents résultats remettent en question la fiabilité de l'étude précédente.
The journalist's report calls into question the company's ethical practices.
Le rapport du journaliste remet en question les pratiques éthiques de l'entreprise.
Recent events have brought the effectiveness of this policy into question.
Les récents événements ont remis en question l'efficacité de cette politique.
No one should call your self-worth into question because of your appearance.
Personne ne devrait remettre en question ta valeur personnelle à cause de ton apparence.
His poor performance is calling into question his ability to lead the team.
Sa mauvaise performance remet en question sa capacité à diriger l'équipe.
His inconsistent statements put his credibility into question during the hearing.
Ses déclarations contradictoires ont mis en question sa crédibilité lors de l'audience.
These discrepancies put the accuracy of the official figures into question.
Ces écarts ont mis en question l'exactitude des chiffres officiels.
This delay is calling the planned public opening date into question.
Ce glissement temporel remet en question la date d'ouverture prévue au public.
Recent discoveries completely put into question long-accepted theories about human migration patterns.
Les découvertes récentes remettent en question des théories longtemps admises sur les migrations humaines.