Totally integrated into the programme the activities are designed for the age-group.
Monitoring and quality control mechanisms will be integrated into the programme.
Des mécanismes de suivi et de contrôle de la qualité seront intégrés dans le programme.
Employability skills are woven into the programme in each year.
Les compétences relatives à l'employabilité sont intégrées au programme chaque année.
Incorporating affiliated professions into the programme also went down exceedingly well once again.
L'intégration au programme de métiers proches a également été très bien accueillie une fois de plus.
Finally enter the link into the programme.
Entrez ensuite le lien dans le programme.
We will never permit such concepts to be built into the programme.
Nous ne permettrons jamais d'introduire dans le programme des affirmations de ce genre.
So the scene was set to enter into the programme of the week.
Ainsi, la scène a été fixée pour entrer dans le programme de la semaine.
Entry into the programme is voluntary.
L'entrée dans le programme est volontaire.
There are four options for entering data into the programme
Vous avez quatre possibilités pour entrer les données dans le programme
In addition, the needs of the corporate world are well integrated into the programme.
En outre, les besoins du monde de l'entreprise sont bien intégrés dans le programme.
Upon entry into the programme, the student will be assigned to an academic advisor.
Dès l'entrée dans le programme, l'étudiant sera affecté à un conseiller pédagogique.
introducing fair competition into the programme wherever possible
introduire une concurrence loyale dans le programme, lorsque cela est possible,
And it is because of sin that death has entered into the programme of man.
Et c'est à cause du péché que la mort est rentrée dans le programme de l'homme.