Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inviolable basic
Vertaling van "inviolable basic" in Frans
socle intangible
Finally could you tell us whether you consider that the conclusions of the Berlin Council on the reform of the CAP are an inviolable basic element in your eyes or whether they are under threat in the new negotiations?
Enfin, pourriez-vous nous faire savoir si vous considérez que les conclusions du Conseil de Berlin sur la réforme de la PAC sont un socle intangible à vos yeux ou si elles risquent d'être menacées par les nouvelles négociations ?
Finally could you tell us whether you consider that the conclusions of the Berlin Council on the reform of the CAP are an inviolable basic element in your eyes or whether they are under threat in the new negotiations?
Enfin, pourriez -vous nous faire savoir si vous considérez que les conclusions du Conseil de Berlin sur la réforme de la PAC sont un socle intangible à vos yeux ou si elles risquent d'être menacées par les nouvelles négociations?
Our group's position is based on an inviolable basic principle: that the human body is not a commodity.
La démarche de notre groupe est fondée sur un principe de base intangible: le corps humain n'est pas une marchandise.
I would like to emphasis that the natural human dignity and integrity of the individual are inviolable basic values, particularly to us conservatives.
Je le dis haut et fort : la valeur intrinsèque de l'individu et son inviolabilité sont des valeurs inaliénables, en particulier pour nous, les conservateurs.
And last but not least, inviolable basic values with regard to democracy, the rule of law and human dignity, which are also the cornerstones of our prosperity.
Et enfin et surtout, des valeurs fondamentales inviolables en matière de démocratie, d'État de droit et de dignité humaine, qui sont également les pierres angulaires de notre prospérité.
I would like to emphasis that the natural human dignity and integrity of the individual are inviolable basic values, particularly to us conservatives.
Je le dis haut et fort: la valeur intrinsèque de l 'individu et son inviolabilité sont des valeurs inaliénables, en particulier pour nous, les conservateurs.
Our group's position is based on an inviolable basic principle: that the human body is not a commodity.
La démarche de notre groupe est fondée sur un principe de base intangible: le corps humain n'est pas une marchandise.
Andere resultaten
It proclaims the principle of respect for the human person and the inviolable character of the basic rights of individual men and women.
Il proclame le respect de la personne humaine et le caractère inaliénable de ses droits fondamentaux.
Otherwise you would have seen that our state has taken up the duty-through this public contract that I have been talking to you about-to respect and protect certain basic and inviolable rights of its citizens.
Sinon, tu réaliserais que notre cité a contracté l'obligation, avec le contrat social dont je te parlais, de respecter et protéger certains droits fondamentaux et inviolables de ses citoyens.
In fact, from a simple instrument enabling the single market to function more efficiently, economic and monetary union has become an inviolable dogma, a basic European myth that can under no circumstances be called into question.
En effet, de simple instrument au service d'un meilleur fonctionnement du marché unique, l'Union économique et monétaire est devenue un dogme intangible, un mythe fondateur de l'Europe qu'il est hors de question de remettre en cause.
In fact, from a simple instrument enabling the single market to function more efficiently, economic and monetary union has become an inviolable dogma, a basic European myth that can under no circumstances be called into question.
En effet, de simple instrument au service d'un meilleur fonctionnement du marché unique, l'Union économique et monétaire est devenue un dogme intangible, un mythe fondateur de l'Europe qu'il est hors de question de remettre en cause.
This basic and inviolable right of all peoples is also recognized in article 1, paragraphs 1 and 2, common to the two 1966 International Covenants on Human Rights.
Ce droit fondamental et inviolable de tous les peuples est également reconnu à l'article premier, paragraphes 1 et 2, des deux Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme de 1966.
At the heart of the Fourth Geneva Convention is Article 27, which proclaims the principle of respect for the human person and the inviolable character of the basic rights of individuals.
Au coeur de la quatrième Convention de Genève se trouve l'article 27 qui proclame le principe du respect de la personne humaine et le caractère inaliénable des droits fondamentaux de la personne.
Synoniemen voor inviolable basic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 7. Verstreken tijd: 83 ms.
