Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

invoke Article

Vertaling van "invoke Article" in Frans

NEW

invoquer l'article

recourir à l'article

se prévaloir de l'article

avoir recours à l'article

évoquer l'article

invoquer le paragraphe

We would be within our rights to invoke Article 5.

Nous serions en droit d'invoquer l'article 5.

I don't know whether the government decided to invoke Article 51

Je ne sais pas si le gouvernement a décidé d'invoquer l'article 51 de

whether to invoke Article 17(b) to

s'il convient de recourir à l'article 17, point b), pour

whereas, since the provisions of the Treaty specifically covering customs matters do not empower the Community to set up such a system, it is necessary to invoke Article 235,

que, les dispositions spécifiques du traité en matière douanière n'ayant pas conféré à la Communauté la compétence pour créer un tel système, il est nécessaire de recourir à l'article 235,

They invoke Article 129, which permits only measures beneficial to public health to be taken.

Ils invoquent l'article 129, qui permet seulement de prendre des mesures favorables à la santé publique.

In order to make that a reality, the government must invoke Article 50, which will officially trigger the exit process.

Afin de réaliser cette décision, le gouvernement doit invoquer l'Article 50 qui déclenchera officiellement le processus de sortie.

Companies will be able to invoke Article 81(3) as a defence in all proceedings.

Les entreprises pourront invoquer l'article 81, paragraphe 3, comme moyen de défense dans toute procédure.

There is no longer any justification to invoke Article 4.1(i) and to exclude that positive evidence on the record.

Il n'y a plus de raison d'invoquer l'article 4.1 i) et d'exclure cet élément de preuve positif du dossier.

She had done nothing to cause the critical delay in the commencement of the proceedings which enabled her to invoke Article 12(2).

Elle n'a rien fait de spécial pour causer le retard critique du début de la procédure lui ayant permis d'invoquer l'article 12(2).

There was concern for turtles, but no attempt to invoke Article XX(b), which referred to protection of animal health.

Les tortues suscitaient des inquiétudes mais aucune tentative n'était faite d'invoquer l'article XX b), qui portait sur la protection de la santé des animaux.

The prime minister who campaigned to stay in knifed his opponents in the gut by declining to invoke Article 50, knowing that intellectually they are unable to justify their arguments even to themselves.

Le Premier ministre qui avait fait campagne en faveur du maintien a porté un coup à ses adversaires en refusant d'invoquer l'article 50, sachant que sur le plan intellectuel ils étaient incapables de justifier leurs arguments, même entre eux.

China did not invoke Article XX(a) to the extent that these measures and provisions concern the import of films for theatrical release and unfinished audiovisual products.

La Chine n'a pas invoqué l'article XX a) pour autant que ces mesures et dispositions concernent l'importation de films pour projection en salle et de produits audiovisuels non finis.

This purpose would be defeated if a Member could invoke Article 5.7 whenever relevant scientific evidence is insufficient to objectively justify the type of measure that would achieve a particular desired level of protection.

Ce serait contraire à ce but si un Membre pouvait invoquer l'article 5:7 chaque fois que les preuves scientifiques pertinentes sont insuffisantes pour justifier objectivement le type de mesure qui permettrait d'atteindre tel ou tel niveau de protection souhaité.