This city is changing faster than I can even recognize it anymore.
Décidément, cette ville change plus vite que je ne peux la reconnaître.
Hold everything, the weather alert says the storm is changing direction.
On arrête tout, l'alerte météo annonce que la tempête change de direction.
His religious practice is changing over time, becoming less formal but more thoughtful.
Sa pratique religieuse évolue avec le temps, devenant moins formelle mais plus réfléchie.
The situation is changing, but it takes time and patience.
La situation évolue mais il faut du temps et de la patience.
The very nature of the relations between these countries is changing.
We have to understand that the global south is changing.
Technology is changing how we assess health outcomes in real-time.
La technologie change notre façon d'évaluer l'état de santé en temps réel.
I heard from the horse's mouth that the manager is changing departments.
Je l'ai appris de source sûre, le responsable change bientôt de service.
Management is changing direction, and employees must get with the program quickly.
La direction change de cap, et les employés doivent vite se mettre au diapason.
We can't sit on our laurels; the market is changing too fast.
On ne peut pas s'endormir sur nos lauriers ; le marché change trop vite.
Like it or not, technology is changing our jobs faster than we expected.
Que ça plaise ou non, la technologie change nos emplois plus vite que prévu.
We can't let the law stay frozen while society is changing so fast.
On ne peut pas laisser la loi rester figée alors que la société change si vite.
Our team is changing catchers because the starter hurt his knee.
Notre équipe change de receveur parce que le titulaire s'est blessé au genou.