Our vast experience is continually being supplemented through intensive research work.
This particular back-up file is continually up-to-date together with every sync.
Research shows that demand for the radio spectrum is continually increasing.
Les études montrent que la demande en spectre radioélectrique ne cesse d'augmenter.
But it is also a destination that is continually reinventing itself.
Mais c'est aussi une destination qui ne cesse de se réinventer.
It is continually updated through an open source community of developers.
Il est constamment mis à jour par une communité open source de développeurs.
Legislation is continually being proposed and considered in many states.
The number of sensors in modern vehicles is continually increasing.
Le nombre de capteurs dans les véhicules modernes ne cesse de croître.
The platform is continually evolving to improve the viewer experience.
La plateforme ne cesse d'évoluer pour offrir une expérience améliorée.
In some regions, the content of minimum standards is continually being improved.
Dans certaines régions, la teneur des normes minimales est constamment améliorée.
But when the person is continually confronted with this phobia...
Mais quand le patient est constamment confronté à sa phobie...
Since then, the hotel is continually being renovated and improved.
Depuis, l'hôtel ne cesse de se rénover et d'évoluer.
Satellite telemetry is continually monitored and compared against preset limits.
La télémétrie satellite est continuellement surveillée et comparée aux limites préréglées.
A monthly treatment is necessary if your pet is continually reinfested.
Un traitement mensuel est nécessaire si l'animal est continuellement réinfesté.