Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
is continuing need
Vertaling van "is continuing need" in Frans
demeurent nécessaires
It was generally recognized that there is continuing need for the clarification of the law in this area.
La nécessité continue d'une clarification du droit dans ce domaine a été généralement reconnue.
As well, there is continuing need for efforts to increase public awareness and reduce tolerance of violence.
En outre, il faut constamment s'efforcer de mieux informer le public et de diminuer la tolérance à la violence.
On the other hand there is continuing need for significant overhaul and modernization of natural resources laws and policies in those transitional economies which now wish private investment to take the instrumental role.
En revanche, une révision profonde et une modernisation des lois et politiques en matière de ressources naturelles demeurent nécessaires dans les pays en transition qui souhaitent désormais que l'investissement privé joue un rôle déterminant.
Thirdly, there is continuing need to develop and strengthen national and regional capacity in disaster management and mitigation.
Troisièmement, il continue d'être impératif de développer et de renforcer les capacités nationales et régionales en matière de gestion et d'atténuation des catastrophes.
The lack of health system response to the needs of clients for language access is an indication that there is continuing need for systemic change.
L'absence de réponse de la part du système de santé aux besoins d'accès linguistique des clients est un signe que ces changements systématiques demeurent nécessaires.
We feel there is continuing need for human and institutional capacity-building in developing countries in order to ensure implementation of the human rights treaties they have signed.
Nous pensons qu'il y a un besoin permanent de renforcer les capacités humaines et institutionnelles des pays en développement afin de garantir la mise en oeuvre des traités relatifs aux droits de l'homme qu'ils ont signés.
The is continuing need to wage the cultural revolution because the chronic crisis of the ruling system continues to worsen and there is the need to pursue the all-round people's democratic revolution continues.
Echoing the General Assembly resolutions, the consultancy policies in many organizations stress that consultants should not assume functions normally performed by staff members nor be given assignments for which there is continuing need.
En écho aux résolutions de l'Assemblée générale, les politiques adoptées par nombre d'organisations soulignent que les consultants ne doivent pas exercer des fonctions normalement accomplies par des fonctionnaires, ni se voir confier des tâches à caractère continu.
There is no end date to the licensing requirement as there is continuing need for the Government of the HKSAR to enforce a robust intellectual property rights regime.
Il n'est pas prévu de date d'expiration pour la procédure de licences car il sera toujours nécessaire que le gouvernement de la RASHK veille à l'application d'un régime solide de protection des droits de propriété intellectuelle.
For this reason, there is continuing need for the government to have a window on the Canadian Wheat Board in addition to the new accountability directly to farmers.
C'est pourquoi le gouvernement se doit de conserver une fenêtre sur les affaires de la Commission canadienne du blé, outre la nouvelle obligation de rendre directement des comptes aux agriculteurs.
The PFP had its first evaluationFootnote 17 which confirmed that there is continuing need for it to support participation in NEB processes and it aligns with the responsibilities and priorities of the government and the NEB.
The lack of health system response to the needs of clients for language access is an indication that there is continuing need for systemic change.
L'absence de réponse de la part du système de santé aux besoins d'accès linguistique des clients est un signe que ces changements systématiques demeurent nécessaires.
Synoniemen voor is continuing need in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 659 ms.
