Every groundless accusation leaves its mark, even when the person is eventually cleared.
Chaque accusation non fondée laisse des traces, même lorsque la personne est finalement blanchie.
Everything we love is eventually murdered by the hands of time.
This fertilisation is eventually even considered as sacred.
Consistency is eventually reached by handling conflicts, not by preventing them.
La cohérence est éventuellement atteinte par la gestion des conflits, pas en les empêchant.
But such a design is eventually squeezed.
Every yellow bag left on the curb is eventually opened in a large sorting facility.
Chaque sac jaune déposé sur le trottoir est finalement ouvert dans une grande usine de tri.
The two clubs finish joint top, but a playoff is eventually held.
Les deux clubs terminent premiers ex aequo, mais un barrage est finalement organisé.
The second flexing portion is eventually overcome and completes a second circuit.
Ladite seconde partie souple est finalement neutralisé et ferme un second circuit.
The passport fee is non-refundable, even if your application is eventually turned down.
Le droit de passeport n'est pas remboursé, même si la demande est finalement rejetée.
Under international pressure, the war indemnity is eventually cut in half.
Sous la pression internationale, l'indemnité de guerre est finalement réduite de moitié.
Absalom runs away but is eventually brought back into the kingdom.
Absalom s'enfuit mais est finalement ramené dans le royaume.
It is eventually crushed by troops loyal to the tsar.
Il est finalement écrasé par des troupes fidèles au tsar.
The problem also depends on what model of ombudsman is eventually approved.