Today, it is exploding here, at this press conference room...
Aujourd'hui, elle explose, ici, dans cette salle de presse.
Housing for a planet that is exploding in terms of population.
Des logements pour une planète dont la population explose.
Online video viewing in general is exploding.
Our propensity for feeding internet services with personal data is exploding
Knowledge is exploding and obsolescence is accelerating at very high rates.
Les connaissances explosent et l'obsolescence s'accélère à un rythme effréné.
Therefore, I'm sure he knows that the world is exploding.
Donc, il doit savoir que le monde explose.
Global demand for data services is exploding.
La demande mondiale de services de données explose.
But also, the comedy scene here is exploding.
Et aussi, la scène comique explose ici.
Already, federal government debt is exploding.
Déjà, la dette du gouvernement fédéral explose.
It is exploding for all to see.
Il explose à la vue de tous.
A devastating pandemic is exploding globally and creating a wave of collective panic.
Une pandémie dévastatrice explose au niveau mondial et crée un vent de panique collective.
Data usage is exploding, whether in private or professional contexts.
L'usage de data explose, que ce soit dans des contextes privés ou professionnels.
Digital marketing is exploding... and not in a good way
Le marketing numérique explose... et pas dans le bon sens