Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explosent
Geflecteerde vorm van exploser
Vertaling van "explosent" in Engels
Les feux d'artifice qui explosent près du sol peuvent être dangereux pour le public.
Fireworks that explode close to the ground can be dangerous for the crowd.
Sur papier, le budget est équilibré, mais les dépenses cachées explosent chaque année.
On paper, the budget is balanced, but hidden expenses explode every year.
Dès que ce médicament est sur le marché, les ventes explosent.
As soon as this medicine is on the market, sales skyrocket.
Le plan ménage une issue, garantissant un out si les coûts explosent soudainement.
The plan leaves an issue, guaranteeing an out if costs suddenly skyrocket.
Les ventes en ligne explosent au rythme de la popularité grandissante des réseaux sociaux.
Online sales are skyrocketing in tandem with the surging popularity of social media.
Les inégalités scolaires explosent au su de tous, malgré les promesses réitérées.
Educational inequalities are exploding for all to see, despite repeated promises.
Le rapport souligne la baisse des ventes ; outre cela, les coûts explosent.
The report highlights declining sales; in addition, costs are skyrocketing.
Dans ce quartier, les loyers explosent, tandis que partout ailleurs ils baissent légèrement.
In this neighborhood, rents are skyrocketing, while everywhere else they're dropping slightly.
Le chantier de construction est en dérapage, les délais et les coûts explosent.
The construction site is out of control; deadlines and costs are exploding.
Les loyers explosent dès qu'un quartier se transforme en ville branchée miniature.
Rents skyrocket as soon as a neighborhood turns into a mini trendy city.
Les loyers explosent, les salaires stagnent, on marche complètement sur la tête.
Rents are exploding and salaries stagnating; the world has completely gone mad.
Pendant la saison sèche, les populations de criquets explosent souvent en nombre.
During the dry season, locust populations often explode in number.
Ce modèle économique tient sur le papier; en théorie, les profits explosent rapidement.
This business model holds up on paper; in theory, profits skyrocket quickly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met explosent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
exploser de rire v.
burst out laughing
"Quand il a raconté sa blague, toute la classe a explosé de rire."
exploser aux yeux v.
hit someone · become glaringly obvious
"La vérité lui a explosé aux yeux quand il a vu les preuves."
exploser de colère v.
explode with anger
"Il a explosé de colère quand il a vu les dégâts dans sa voiture."
exploser de joie v.
burst with joy · explode with joy
"Les supporters ont explosé de joie après le but."
exploser de rage v.
explode with rage
"Il a explosé de rage quand il a vu les dégâts."
! exploser le budget v.
blow the budget · go over budget
"Ils ont explosé le budget avec ces vacances de luxe."
! exploser en vol v.
crash and burn
"Sa carrière politique a explosé en vol après le scandale."
prêt à exploser adj.
about to explode · ready to blow
"La bombe était prête à exploser dans quelques secondes."
faire exploser v.
blow up · detonate
"Les démineurs ont fait exploser la bombe dans un terrain vague."
laisser exploser v.
let one's emotions explode
"Elle a enfin laissé exploser sa colère contre lui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor explosent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2339. Exact: 2339. Verstreken tijd: 45 ms.
