Before certification, every device is put through the mill in laboratories.
Avant la certification, chaque appareil est mis à l'épreuve en laboratoire.
When everything is put in writing, it's easier to remember the details.
Quand tout est mis par écrit, il est plus facile de se souvenir des détails.
A plastic clip is put from the other side of the tube.
Un clip en plastique est placé de l'autre côté du tube.
You should be prepared to justify why each one is put there.
Vous devriez être prêt à justifier pourquoi chacun est placé là.
All you have to do is put these theories into practice.
Il ne vous reste plus qu'à mettre en pratique ces théories.
The received cylinder is put on the wooden or aluminium platen.
Le cylindre reçu est mis à l'arbre en bois ou d'aluminium.
In this novel, every captured rebel is put to death without trial or defense.
Dans ce roman, tout rebelle capturé est mis à mort sans procès ni défense.
Completely renovated it is put to rent for almost a year.
Entièrement rénové il est mis à la location depuis près d'un an.
After this allocation, a merger process is put into place.
Suite à cette attribution, un procédé de fusion est mis en place.
It is vital that a more equitable system is put in place.
Il est essentiel qu'un système plus équitable soit mis en place.
On the contrary, emphasis is put on the question of privilege.
Bien au contraire, l'accent est mis sur la question des privilèges.
Here, the main focus is put on extracts and original wort.
Ici, l'accent est mis sur les extraits et le moût primitif.
Whoever kidnaps the minor son of another, is put to death.
Quiconque enlève le fils mineur d'un autre, est mis à mort.