Examples with "is rather more diffuse" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the latter case, the power of the State is rather more diffuse.
It is rather good, rather diffuse but lacks a (more accurate) "technical" dimension to convince us.
C'est plutôt bon, assez diffus mais il lui manque une dimension plus « technique » (plus précise) pour nous convaincre.
A render for texture baking was done under a rather diffuse lighting.
Un rendu a été fait sous un éclairage plutôt diffus en texture baking.
The pain is not constant but rather dull and diffuse.
Elle n'est pas constante et plutôt sourde et diffuse.
The pain is usually dull and diffuse, rather than localized.
La douleur est généralement gênante et diffuse plutôt que localisée.
The details of the educational journey of Marie Madeleine Mborantsuo are rather diffuse.
Les détails du parcours éducatif de Marie Madeleine Mborantsuo sont assez diffus.
The surgeon prefers to operate on a well-defined mass rather than on a diffuse infiltration.
Le chirurgien préfère intervenir sur une masse circonscrite plutôt que sur une infiltration diffuse.
She chose to outcharm him with humor rather than argument to diffuse tension.
Elle a choisi de le séduire avec de l'humour plutôt que par la confrontation pour détendre l'atmosphère.
Violence has proved time and time again to pressure politicians to react immediately rather than diffuse issues.
La violence a forcé maintes fois les politiciens à intervenir immédiatement plutôt que de tenter d'atténuer les conflits.
Colour was no longer what structured the painting, but rather a soft and diffuse light that permeated everything.
Ce n'est plus la couleur qui organise le tableau, mais une lumière diffuse et douce qui imprègne toute chose.
For people who suffer from a diffuse and rather old malaise, we propose therapeutic support.
Pour les personnes qui souffrent d'un mal-être diffus et plutôt ancien, nous proposons un accompagnement thérapeutique.
A rather diffuse specific heat anomaly related to the disorder occurs at a temperature Tc.
Une anomalie assez diffusée de la chaleur spécifique ayant rapport au désordre se produit à une température Tc.
In other words, point-by-point rather than diffuse coding of visual information is desired.
En d'autres termes, on recherche un codage de l'information visuelle point par point, et non plus diffus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.