Social dialogue is returning step by step, thanks to long discreet discussions.
Le dialogue social revient à petits pas, grâce à de longues discussions discrètes.
My uncle is returning home, and the family awaits him with open arms.
Mon oncle revient au pays, et la famille l'attend à bras ouverts.
He is returning after missing several races.
Our water reservoirs are now filling and wildlife is returning.
Nos réservoirs de l'eau remplissent maintenant et la faune retourne.
Never assume that the customer is returning the entire order.
Ne considérez jamais que le client retourne la commande totale.
After these revelations, data protection is returning to the foreground.
Après ces révélations, la protection des données revient au premier plan.
She will wait up for her brother, who is returning from college.
Elle attendra le retour de son frère qui revient de l'université.
The injured player is returning and hopes to make up ground on his rivals.
Le joueur blessé revient et espère regagner du terrain sur ses rivaux.
The football club is returning to business after two complicated, disappointing seasons.
Le club de foot revient aux affaires après deux saisons compliquées et décevantes.
With the end of lockdown, the little neighborhood restaurant is returning to business.
Avec la fin du confinement, le petit restaurant du coin revient aux affaires.
This is normal when the server is returning to a valid state.
Ceci est normal lorsque le serveur revient à un état valide.
You were talking about your missing brother, and there he is returning to the village.
Tu parlais de ton frère disparu, et la voilà qui revient au village.