Il est clair qu'il se moque éperdument de ses responsabilités au travail.
He clearly does not give a toss about his responsibilities at work.
Il est clair qu'ils ne voulaient pas nous empêcher d'entrer.
But, clearly, keeping us out is not what they intend.
Il est clair qu'il y a des torts qui doivent être réparés.
Clearly, there are wrongs that need to be righted.
Il est clair qu'elle a géré la crise avec un calme remarquable.
It is safe to say she handled the crisis with remarkable composure.
Les étoiles sont très visibles cette nuit, le ciel est clair et sans nuages.
The stars are very bright tonight; the sky is clear and cloudless.
Ton essai est clair, mais il lui manque une tournure de phrase mémorable.
Your essay is clear, but it needs a more memorable turn of phrase.
Le plan du projet est clair dans ma tête, mais pas encore sur papier.
The project plan exists clearly in my head, just not on paper yet.
Votre article est clair et, de surcroît, très bien structuré.
Your article is clear and, in addition, very well structured.
Ce manuel de mathématiques est clair et facile à comprendre pour les collégiens.
This math textbook is clear and easy to understand for middle school students.
Son style d'écriture est clair, mais ses personnages sont ennuyeux comme la pluie.
His writing style is clear, yet his characters are as dull as dishwater.
Ton résumé est clair mais pas assez concis pour tenir sur une seule page.
Your summary is clear, but not concise enough to fit on a single page.
Je me sens moins stressée quand le programme de la journée est clair et bien organisé.
I feel less stressed when the schedule for the day is clear and well organized.
Avec ces résultats d'analyse, le diagnostic est clair comme le jour maintenant.
With those test results, the diagnosis is clear as can be now.