Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is strong commitment
Vertaling van "is strong commitment" in Frans
est un engagement ferme
What we need now is strong commitment and political will on the part of all, in particular those in the developed world, to ensure that globalization will be a globalization of wealth for all peoples living on this planet.
Ce qu'il faut maintenant, c'est un engagement ferme et la volonté politique de tous, et notamment du monde développé, pour faire en sorte que la mondialisation soit une mondialisation de la richesse pour tous les peuples vivant sur la planète.
It is evident from today's conference that there is strong commitment on both sides to continuing this cooperation, and to developing it even further.
À en juger par la conférence d'aujourd'hui, il existe des deux côtés une nette détermination à poursuivre cette coopération et à l'intensifier davantage.
A more rapid route to action, especially where there is strong commitment, would be through less ambitious collaborations involving fewer partners, including bilateral arrangements among governments.
On peut obtenir des résultats plus rapides, surtout si l'engagement est fort, en mettant sur pied des collaborations moins ambitieuses avec moins de partenaires, notamment des arrangements bilatéraux entre des gouvernements.
There is strong commitment to mobilize resources for social development from the business and community sectors.
Le secteur des entreprises et le secteur communautaire se sont fermement engagés à mobiliser des ressources en faveur du développement social.
There is strong commitment by leadership within the police force to improve police response to domestic violence
Volonté résolue des hauts responsables de la police d'améliorer les interventions du service face à la violence domestique
There is strong commitment and generally a positive policy environment to make the achievement of the MDG goals a reality.
Une ferme résolution et un environnement décisionnel en général favorable devraient permettre de traduire ces objectifs dans la réalité.
There is strong commitment and understanding from all parties involved in the implementation of the OFO
Toutes les parties qui prennent part à la mise en œuvre de l'OAB font preuve d'un fort engagement et d'une bonne compréhension mutuelle.
This will not happen unless there is strong commitment from the European private sector and strong, supportive government policies.
Cet objectif ne pourra être atteint qu'en présence d'un engagement résolu du secteur privé européen et de vigoureuses politiques de soutien mises en place par les gouvernements.
There is strong commitment on the part of the Government to develop learning materials and programs for foreign children trying to learn Korean as well as other materials and programs to assist healthy development of their identity.
Le Gouvernement est très profondément attaché à élaborer des supports et des programmes didactiques à l'intention des enfants étrangers qui essaient d'apprendre le coréen ainsi que d'autres supports et programmes destinés à contribuer à affirmer leur identité dans de bonnes conditions de santé.
With regard to United Nations organizations, UNIFEM experience has demonstrated that productive partnerships are greatly facilitated where there is strong commitment in the leadership of the United Nations country team or the headquarters offices.
Concernant les organismes des Nations Unies, l'expérience d'UNIFEM a montré qu'il est beaucoup plus facile d'instaurer un partenariat productif lorsque les responsables de l'équipe de pays des Nations Unies ou du siège sont déterminés à agir.
Mr President, thank you for the debate, which shows clearly that there is strong commitment on these problems in Parliament too.
Monsieur le Président, je vous remercie pour le débat d'aujourd'hui, qui a très clairement montré le vif engagement de l'Assemblée pour ces problèmes.
It is very clear that such a top priority for the Presidency must be respected, and I know there is strong commitment from Spain to try to make progress on this initiative within the term of its Presidency.
Il est très clair que la Présidence doit respecter une telle priorité absolue, et je sais que l'Espagne s'est fermement engagée à faire des progrès sur cette initiative au cours de sa Présidence.
Mr President, thank you for the debate, which shows clearly that there is strong commitment on these problems in Parliament too.
Monsieur le Président, je vous remercie pour le débat d'aujourd'hui, qui a très clairement montré le vif engagement de l'Assemblée pour ces problèmes.
Synoniemen voor is strong commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 110 ms.
