A clear picture of the project risks is taking shape in our reports.
Une image claire des risques du projet prend forme dans nos rapports.
Their business idea is taking shape, and they'll soon be ready to launch.
Leur idée d'entreprise prend forme, et ils seront bientôt prêts à se lancer.
However, the idea of another proposal is taking shape.
Toutefois, l'idée d'une autre proposition se dessine.
A unique living environment is taking shape in the heart of downtown.
Un milieu de vie se dessine au cœur du centre-ville.
The international coalition's strategy is taking shape to address global challenges.
La stratégie de la coalition internationale se concrétise pour relever les défis mondiaux.
Their vision for the startup is taking shape as they secure more funding.
Leur vision pour la startup se concrétise à mesure qu'ils obtiennent plus de financement.
The community project is taking shape as the meetings with volunteers go on.
Le projet associatif prend forme au fur et à mesure des réunions avec les bénévoles.
With these first chapters written, your book is taking shape and becoming really engaging.
Avec ces premiers chapitres écrits, ton livre prend forme et devient vraiment intéressant.
Our partnership with this foreign school is taking shape thanks to the first student exchanges.
Notre partenariat avec cette école étrangère prend forme grâce aux premiers échanges d'élèves.
The peace agreement is taking shape after months of intense negotiations.
L'accord de paix se concrétise après des mois de négociations intenses.
The future of the company is taking shape with new leadership and strategies.
L'avenir de l'entreprise prend forme avec une nouvelle direction et de nouvelles stratégies.
The work that is taking shape gradually perpetuates and extends this first emotion.
L'oeuvre qui prend forme petit à petit, prolonge cette émotion première.
A vast field of action is taking shape before us.
Un vaste champ d'actions se dessine devant nous.