Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
issue pertained
Vertaling van "issue pertained" in Frans
question concernait
The issue pertained to the elimination of certain restrictions by the EC.
La question concernait l'élimination de certaines restrictions par la CE.
On anti-fraud, he stressed that the issue pertained more broadly to the United Nations as a system, although not all United Nations organizations had a sanction policy in place, which was unfortunate because it would make for a stronger United Nations system.
S'agissant des mesures antifraude, il a souligné que la question concernait le système dans son ensemble, même si tous les organismes des Nations Unies n'avaient pas adopté de politique de sanction, ce qui était regrettable car le système s'en trouverait renforcé.
The United States noted that the issue pertained to the staging of tariff cuts.
Les États-Unis ont fait observer que la question concernait l'étalement des réductions de droits.
Their second priority issue pertained to wellness education and social programs for seniors.
La deuxième question prioritaire des praticiens portait sur les programmes sociaux et la sensibilisation au bien être pour les personnes âgées.
He was not convinced that such process was the most appropriate, as this issue pertained to implementation more than to negotiations.
Il n'était pas convaincu que ce soit la façon de procéder la plus appropriée, puisque cette question relevait de la mise en œuvre plutôt que des négociations.
The bank questioned the applicability of the Act in this case, since the information at issue pertained to a business account.
La banque a mis en doute l'applicabilité de la Loi dans ce cas, étant donné que les renseignements en cause étaient liés à un compte d'affaires.
Rather, the issue pertained to the persuasive weight of evidence surrounding EADS' willingness to do so with respect to the A380 programme.
La question concernait plutôt la force probante des éléments de preuve concernant la volonté d'EADS de fournir une telle aide dans le cadre du programme relatif à l'A380.
The first such issue pertained to the proposed Annex III, which, as envisaged by the Chair, would contain those Agreement-specific proposals on which Members had agreed to make recommendations for a decision, in accordance with the mandate of the Special Session.
La première concernait l'annexe III proposée qui, comme l'envisageait le Président, contiendrait les propositions axées sur des accords particuliers pour lesquelles les Membres avaient décidé de formuler des recommandations en vue d'une décision, conformément au mandat de la Session extraordinaire.
Synoniemen voor issue pertained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 38 ms.
