We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problèmes sont aggravés
These issues are compounded by the lack of adequate food and sanitary facilities.
All of those issues are compounded by the chronic underfunding of legal aid programs by both the federal and provincial governments.
Tous ces problèmes sont aggravés par le sous-financement chronique des programmes d'aide juridique, tant par le gouvernement provincial que fédéral.
These issues are compounded by high staff turnover in marginalised areas that generates substantial recurrent training needs for those treating particularly marginalised and vulnerable populations. Short-term capacity development
Ces problèmes sont aggravés par le fort roulement du personnel de santé, notamment dans les zones affectées par des conflits qui génère des besoins substantiels de formation récurrente pour ceux qui traitent des populations particulièrement marginalisées et vulnérables.
These issues are compounded by the fact that Battlefield V currently offers no practice mode to hone your skills in these first-come, first-served vehicles.
Ces problèmes sont aggravés par le fait que Battlefield V n'offre actuellement aucun mode permettant de perfectionner ses compétences à bord de véhicules (dont l'utilisation est basée sur le principe du premier arrivé, premier servi).
We find in the rural, remote areas there are obviously fewer services, and the accessibility issues are compounded.
Nous constatons que dans les régions rurales et isolées, il y a évidemment moins de services, et l'accessibilité est un facteur aggravant.
Environmental issues are compounded by a distinct lack of access to appropriate technology and poor skills development within the industry.
Le problème environnemental s'aggrave encore du fait du manque d'accès, tout à fait évident, aux technologies appropriées, et de l'insuffisance des compétences dans le secteur industriel.
Or issues are compounded because the providers may have little or no experience in military service operations or general understanding of military lifestyles and stressors.
La situation peut également se compliquer si les fournisseurs de soins ont peu ou pas d'expérience dans le domaine militaire ou comprennent mal la vie dans l'armée et ses contraintes.
These issues are compounded by the prevalence of restrictive social norms in the region, sometimes also enshrined in the countries' legal frameworks, which continue to constrain women's agency and position in the social and economic lives of their country.
Ces difficultés sont amplifiées par le poids des normes sociales contraignantes déjà évoquées, parfois ancrées dans les cadres juridiques nationaux, qui continuent à limiter l'autonomisation des femmes et leur position dans la vie sociale et économique du pays.
Data management issues are compounded by the fact that many enterprises don't have the right infrastructure in place to deploy advanced analytics and AI workloads.
Les problèmes de gestion des données sont aggravés par le fait que de nombreuses entreprises n'ont pas la bonne infrastructure en place pour déployer des charges de travail d'analytique avancée et d'IA.
When prior unaddressed mental health issues are compounded with PTSD later in life, then the path to wellness becomes much more difficult and lengthy.
Dans les cas où des problèmes de santé mentale non traités sont ultérieurement aggravés par un TSPT, la voie du rétablissement devient plus longue et difficile.
With First Nations on reserve, these issues are compounded by even lower response rates, language barriers and cases where entire communities choose not to participate in the census.
Dans le cas des réserves, des taux de réponse encore plus bas, l'obstacle de la langue et l'absence de participation de collectivités entières au recensement viennent aggraver la difficulté.
For the Royal Government of Cambodia the issues are compounded further by events in recent history.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor issues are compounded in het Engels