Alongside efficiency, it affects the entire value creation chain.
Outre l'efficacité, elle affecte toute la chaîne de valeur de création.
One of these hormones called leptin, and it affects our appetites.
Une de ces hormones est appelée leptine et elle affecte notre appétit.
Agility - it affects the possibility of damage and its application.
Agilité - il affecte la possibilité de dommage et de son application.
Come to this very seriously, because it affects your continued success.
Venez cela très au sérieux, car il affecte votre succès continu.
When he puts down our plans, it affects our motivation.
Women will never do horse riding because it affects the uterus.
Les femmes ne monteront jamais à cheval car cela affecte l'utérus.
He hates having a stuffy nose, especially when it affects his singing.
Il déteste avoir le nez bouché, surtout quand ça affecte son chant.
In many respects it affects the design abilities of the baby.
À bien des égards, cela affecte les capacités de conception du bébé.
If you have problems among the musicians, it affects the music.
Si vous avez des problèmes avec les musiciens, cela affecte la musique.
In fact, it affects all the social groups in our populations.
Il affecte en effet, toutes les catégories sociales de nos populations.
Thus, it affects areas of urban and rural poverty.
Ainsi, il affecte les zones de pauvreté urbaine et rurale.
If two jurors are sleeping together, it affects the whole jury.
Si deux jurés couchent ensemble, Cela affecte tout le jury.
People bemoan the rise of online shopping as it affects local businesses.
Les gens déplorent la montée du shopping en ligne car elle affecte les commerces locaux.