In other words, the relationship spiritualizes us, it evolves.
En d'autres termes, la relation nous spiritualise, il évolue.
Immigration is not static in terms of a number; it evolves.
Le nombre d'immigrants n'est pas statique; il évolue.
Even if the tradition is still present, however it evolves gradually.
Même si la tradition reste présente, elle évolue pourtant peu à peu.
On the contrary, it evolves quickly and in the right way.
Life is a selection, and so it evolves a lot.
La vie est une sélection, et donc ça évolue beaucoup.
An institution doesn't change... it evolves.
Une institution ça ne change pas... ça évolue.
Full and honest on the palate, it evolves with a nice roundness.
Ample et franc en bouche, il évolue avec une belle rondeur.
Subject to the whims of floods and droughts, it evolves every year.
Soumis aux caprices des crues et des sécheresses, il évolue chaque année.
Over the years, it evolves on more reduced and empyreumatic aromas.
Avec les années, il évolue sur des arômes plus réduits et empyreumatiques.
Working with ice is difficult because it evolves very fast.
Le travail sur la glace est difficile car elle évolue très rapidement.
This beer is called "living" because it evolves in the bottle.
C'est une bière dites "vivante" car elle évolue en bouteille.
Henceforth, it evolves with its utopias focus.
Dés lors, il évolue avec ses utopies à l'horizon.
Very quickly, it evolves and it begins to expose.
Très vite, il évolue et il se met à exposer.