Sometimes it makes more sense to deploy bundles as a group.
Parfois, il est plus logique de déployer des bundles en groupe.
In addition, it makes switching between complex tasks a breeze.
En outre, il est très facile de basculer entre tâches complexes.
Let's snowball right at that big tree; it makes for a great target.
Lançons des boules de neige sur ce gros arbre ; c'est une super cible.
Thank heavens for the internet; it makes life so much easier.
Heureusement qu'internet existe ; ça rend la vie tellement plus facile.
They love to double date, as it makes the evenings more fun and lively.
Ils adorent les sorties en couple, ça rend les soirées plus amusantes et animées.
Thus, it makes it possible to discover a problem in software.
Ainsi, il est possible de découvrir un probleme dans le logiciel.
You know that. I think it makes people look ugly.
Tu le sais. Je trouve que ça rend les gens hideux.
I always whip my pancake batter; it makes them fluffier.
Je bats toujours ma pâte à crêpes ; ça les rend plus moelleuses.
I prefer this slimming style; it makes me look taller.
Je préfère ce style élancé ; il me fait paraître plus grand.
I prefer tagged content as it makes searching for topics easier.
Je préfère le contenu catégorisé car il facilite la recherche de sujets.
When you take away points, it makes it harder to win.
Quand on retire des points, il devient plus difficile de gagner.
Audiences appreciate closed captioning since it makes content accessible to everyone.
Les audiences apprécient les sous-titres car ils rendent le contenu accessible à tous.
She loves dark comedy because it makes difficult topics easier to discuss.
Elle adore l'humour noir car il facilite la discussion de sujets difficiles.