Vous savez que cela a été une période très difficile pour moi.
You know this has been a really difficult time for me.
Néanmoins, dans la pratique, cela a rarement été le cas.
In practice, however, this has rarely been the case.
Elle prévoit de terminer ses études même si cela a été difficile.
She plans to see out her studies even though it has been challenging.
Nous savons que cela a influé sur la réduction de la pauvreté.
We know that it has had an impact on reducing poverty.
Bien sûr, avec le numéro deux, tout cela a changé...
Of course, with number two, all that has changed.
Et cela a un effet profond sur les activités de la faune.
And that has a profound effect on the activities of wildlife.
Je n'aime toujours pas ça, mais cela a son intérêt.
I still don't like it but it has its purpose.
Toutefois, cela a également entraîné beaucoup de questions sur la procédure.
However, this has also generated many questions about the procedure.
Sur le côté gauche, cela a le pouvoir de vos émotions.
Then left side, it has the power of your emotions.
Ce n'est pas nouveau, cela a toujours été le cas.
This is nothing new; it has always been like that.
Cependant, pendant la pandémie, cela a entraîné des défis importants.
However, during this pandemic this has resulted in great challenges.
Tout cela a pénétré dans notre vie sans qu'on le veuille.
All this has entered our life without our wanting it to.
Et cela a produit ce petit havre de paix pour ton cœur.
And that has led to this little haven for your soul.