Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it split into two
Vertaling van "it split into two" in Frans
scindée en deux
scindé en deux
il s'est séparé en deux
So it split into two, each side like a great mountain.
Elle se fendit alors, et chaque versant fut comme une énorme montagne.
This screen of the recovery wizard it split into two functional areas.
Cet écran de l'assistant de récupération est scindé en deux zones fonctionnelles.
Then it split into two triangles, one above the other.
Puis elle s'est séparée en deux triangles, l'un au dessus de l'autre.
We followed the little stream as it split into two channels, one clear and the other muddy.
Nous avons suivi le petit ruisseau divisé en deux branches, l'une claire et l'autre boueuse.
And his brain couldn't handle the moral contradiction, so it split into two personalities in order to keep his father alive.
C'était un dilemme moral atroce, et il a pris la personnalité de son père pour le maintenir en vie.
How did it split into two like that?
Pourquoi il était brisé?
Instead, it split into two strikingly separate peaks.
À leur grande surprise, ce sont deux pics distincts qui sont apparus.
It started as one object coming up the horizion from the east it split into two identacle objects an flew side by side with the distance of one craft between them into the west.
Ça a commencé avec un objet venant de l'horizion de l'est qui s'est séparé en deux objets idantiques qui ont volé côte à côte vers l'ouest avec la distance d'un engin entre eux.
By then, the societarian movement included only a limited number of disciples, and it split into two rival organisations by 1900.
Le mouvement sociétaire ne comprend plus qu'un petit nombre de disciples, qui, de surcroît, se divisent en deux organisations rivales vers 1900.
Al Hajer 'caught' the strange object on his digital video camera as the lights appeared twice - once when the UFO emitted a bright yellow light and the second time when it split into two before disappearing.
Al Hajer a 'capturé' l'objet étrange avec sa caméra vidéo numérique pendant que les lumières apparaissaient deux fois - une fois quand l'OVNI a émis une lumière jaune brillante et la deuxième fois quand il s'est séparé en deux avant de disparaître.
At Communion time, she saw the terrestrial globe rotate in front of her, and suddenly, it split into two parts.
Au moment de la communion, elle voit tourner devant elle le globe terrestre qui se brise soudain en deux, et elle entend
How did it split into two like that? - I'm at a fork.
Qu'avais-tu fais à la fille dont j'avais l'os? Pourquoi il était brisé? Je suis à une fourche.
The lights emanating from the UFO as it split into two, as recorded by Al Hajer.
Les lumières émanant de l'OVNI quand il s'est séparé en deux, comme enregistré par Al Hajer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 95 ms.
