Vertaling van "it... Well" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I live right next to a bus stop that leads directly to this museum... and during these last 5 years I sometimes passed in front of it but I never visited it... well, until yesterday.
J'habite juste à côté de l'arrêt d'un bus qui mène directement à ce musée... et depuis 5 ans je suis parfois passé devant mais n'y étais toujours pas allé... enfin, jusqu'à hier.
I need it... well, as soon as the iTunes Store will be available again, to allow me to reactivate the iPhone after the firmware 2.0 update.
Il me le faut... enfin, dès que l'iTunes Store aura bien voulu se rendre accessible, pour me permettre de réactiver l'iPhone après mise à jour en 2.0...
And it... Well, I don't know.
It... Well, they tied the knot, entered holy matrimony.
Eh bien, qu'ils se sont mariés, qu'ils ont contracté le lien sacré du mariage, quoi...
She's got the deed to the ranch with her and if she should happen to loose it... well, that ranch could be declared open to homestead.
Elle a l'acte de propriété du ranch et s'il lui arrivait de le perdre, eh bien, ce ranch pourrait être cessible à la vente.
Before that, we were laughing a bit about it... well, not laughing, but they wouldn't have had too much of a chance with Finland with conventional weapons.
Avant cela, nous en riions un peu... Enfin, pas vraiment, mais le pays n'aurait pas eu de grandes chances de réussite contre la Finlande avec des armes conventionnelles.
So that's it... Well, my brother,
When you have it... Well, I mean, I work for a company, and they sell it.
Bien, je veux dire, je-je travaille pour une compagnie, et ils l'ont vendu.
Look it... Well, kitchen's K...
You can meet travellers from all over the world, they become friends, you share a few drinks, a few meals, chatting about life and mostly enjoying it... Well, you build memories!
On y rencontre des voyageurs du monde entier, ils deviennent nos amis, on partage quelques verres, on grignote, on se détend, on papote... bref on se construit des souvenirs !
I never sent a letter like that. I sent it... Well, I don't know...
J'avais jamais fait ça avant. Je l'ai envoyée.
Duty? I never thought of it... Well, all right.
De devoir ? Je ne croyais pas que...