Examples with "it... whatever the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils vont appeler ça... le mot n'a pas d'importance.
Andere resultaten
Ensuring compliance with the technical requirements of your order placed with a manufacturer, helping you with an expert assessment as a result of damage or examining your machine when it is operating,... Whatever the assignment you can count on Vinçotte.
Qu'il faille ainsi veiller au respect des impositions techniques de votre commande chez un constructeur, vous assister lors d'une expertise suite à une avarie, ou encore ausculter votre machine en cours de fonctionnement,... Vous pouvez compter sur Vinçotte.
Let yourself be seduced by the gourmet coffee and its farandole of smoothness... Whatever the time of the day and whatever you want, a moment of peace and quiet will be given to you.
Laissez-vous séduire par le café gourmand et sa farandole de douceurs... Quelle que soit l'heure de la journée et votre désir, un moment de sérénité vous sera offert. COMME UN LODGE
It looks like the... whatever it is, could be slightly out of phase.
And that's fair enough... Whatever it is, the power of being able to say no, fight for your rights and be the gatekeeper to these opportunities, is key.
Et c'est compréhensible... Quel que soit le domaine, la clé est la capacité de dire non, de défendre ses droits et d'être le gardien de ces opportunités.
On a clear day you can even see Mount Fuji, but as for my visit to the Tokyo Skytree, I won't see it today... Whatever, the views are fantastic!
Par temps dégagé, on peut même voir le Mont Fuji, mais tout comme pour ma visite de la Tokyo Skytree, je n'aurais pas cette chance aujourd'hui. Qu'importe, les panoramas restent fantastiques!
There are lots of legends which could explain the name of this bridge: the drowning death of a young man, a slaughter during the war... Whatever it is, the place remains gorgeous and worth the trip.
Les légendes qui donnent son nom à ce pont sont nombreuses : un jeune homme y serait mort noyé, ou encore un massacre y aurait eu lieu du temps de la guerre... Quoi qu'il en soit, le lieu reste splendide et vaut le détour.
House... Whatever the answer is, you don't have it.
I have to admit to what I've done... whatever the consequences.
Je dois reconnaître mes erreurs, peu importe les conséquences.
I... whatever the situation is, I want to know about it.
quelle que soit la situation, je veux la connaître.
You ask for my help, you got it... whatever it takes.
Tu as demandé mon aide, tu l'a eue peu importe le prix.
You ask for my help, you got it... whatever it takes.
Vous me demandez mon aide, vous l'avez... tout ce qu'il faut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.