Progress has been made through the biennialization of items under consideration.
Des progrès ont été faits grâce à la biennalisation des questions à l'examen.
The items under consideration were extremely significant, and a vote must be held as soon as possible.
Les questions à l'examen sont extrêmement importantes et il faut procéder au vote dans les plus brefs délais.
This column header would display a label that categorizes the items under it.
Cet en-tête de colonne montrerait une étiquette qui classe les articles sous lui.
The representative of Argentina said he wished to make three comments on the items under consideration.
Le représentant de l'Argentine a dit qu'il souhaitait faire trois observations au sujet des points à l'examen.
Delete the second and third items under the heading "Outputs"
Supprimer les deuxième et troisième points à la rubrique « Produits »
The future of Pioneer Platoons is one of many items under consideration.
L'avenir des pelotons de pionniers est une des nombreuses questions à l'étude.
We will now proceed with the rest of the items under routine proceedings.
Now let me touch upon some other items under this cluster.
Je vais maintenant aborder quelques autres points de ce groupe.
Do not place any items under the front passenger seat.
Ne placez aucun objet sous le siège du passager avant.
Amilia will automatically reconcile payments with invoice items under certain conditions.
Amilia concilie automatiquement les paiements avec les items de facture sous certaines conditions.
Mango does not provide storage of such items under any circumstances.
Mango n'assure le stockage de tels articles en aucune circonstances.
It is therefore advised to combine all your items under one order.
Il est donc préférable de regrouper tous vos articles dans une seule commande.
All items under warranty will be shipped back at our cost.