Nous avons organisé une réunion afin de démêler les différents points de désaccord.
We organized a meeting to sort out the different points of disagreement.
Sur ce fond sombre, les étoiles ressortent comme des points de lumière très nets.
Against this dark background, the stars stand out as very sharp points of light.
La discussion incluait une analyse des points de bascule pour améliorer la performance globale.
The discussion included a trigger point analysis to improve overall performance.
La loxodromie relie sans discontinuité les points de départ et d'arrivée du voyage.
The rhumb line connects the starting and ending points of the journey seamlessly.
Je me tourne à présent vers les différents points de ce rapport.
I shall turn now to the individual points of this report.
Plusieurs points de l'accord ont été disputés au cours du processus de négociation.
Several points in the agreement were argued during the negotiation process.
Il a fait preuve de logique pour relier les points de sa recherche.
He used logical thinking to connect the dots in his research.
On peut aussi perdre des points de mérite en cas de retard répété.
Students can also lose merit points if they are repeatedly late.
Le cumulé des points de fidélité donne droit à une réduction intéressante en caisse.
Your total loyalty points qualify you for a sizeable discount at the checkout.
Avant tout, passons en revue les principaux points de notre dernière discussion.
First of all, let's review the main points from our last discussion.
Nous allons changer ces points de fidélité pour des réductions sur nos prochains achats.
We're going to redeem these loyalty points for discounts on our next purchases.
Le technicien a trouvé quelques points de fuite dans les connexions électriques.
The technician found a few plugging spots in the electrical connections.
Le professeur explique que le fractionnement repose sur les différences de points de fusion.
The professor explains that fractionation is based on differences in melting points.
