The project will move through several iterations before reaching its final form.
Le projet passera par plusieurs itérations avant d'atteindre sa forme finale.
Step-by-step debugging showed him that one variable was never reset between two iterations.
Le pas-à-pas lui a révélé qu'une variable n'était jamais réinitialisée entre deux itérations.
We've succeeded in doing that in past iterations of this agreement.
Nous avons réussi à le faire dans les précédentes versions de l'accord.
It feels a lot more precise and defined than its previous iterations.
Elle semble beaucoup plus précise et définie que les versions précédentes.
After several iterations, we're getting there, the prototype finally works without overheating.
Après plusieurs itérations, on y arrive, le prototype fonctionne enfin sans surchauffer.
The technology has a gradual onset, becoming more efficient over several iterations.
La technologie s'améliore graduellement, devenant plus efficace au fil des itérations.
After a few iterations, no more new moves are found.
Après quelques itérations, il n'y a plus de nouveaux coups.
It is normally represented by milestones or number of fixed iterations.
Il est normalement représenté par étapes ou le nombre d'itérations fixes.
The final foreground obtained after iterations is also more accurate.
Le premier plan final obtenu après des itérations est également plus précis.
This technique is perfect for developing different iterations of the same product.
Cette technique est parfaite pour développer plusieurs itérations du même produit.
The detailed creative brief cut the number of iterations required in half.
Le brief détaillé réduisait de moitié le nombre d'itérations requises.
The dashboard implementing the indicators was developed following three iterations.
Le tableau de bord implémentant les indicateurs a été construit en trois itérations.
These iterations constitute the originality and unique nature of the project.
Ces itérations constituent l'originalité et la singularité même du projet.