Je raye toujours les versions obsolètes des fichiers pour éviter la confusion.
I always cross out the outdated versions of files to avoid confusion.
Notre budget inclut le prototypage de trois versions différentes de la machine à café.
Our budget covers prototyping three different versions of the coffee machine.
Éviter les versions piratées de logiciels peut vous épargner des problèmes de sécurité.
Avoiding pirate versions of software can save you from security issues.
Elle préfère les versions live parce que le guitare solo y est souvent plus long.
She prefers the live versions because the guitar solo is often longer.
Nous devrions nous tenir à la recette originale, même si d'autres versions existent.
We should stick to the original recipe, even though other versions exist.
Elle préfère un jeu de solitaire classique plutôt que les versions compliquées avec plusieurs paquets.
She prefers classic solitaire over the more complicated versions that use several decks.
Ils vendent des versions miniatures de jeux de société populaires dans le magasin.
They are selling mini versions of popular board games at the store.
Le menu propose un thé à bulles classique et plusieurs versions avec des fruits exotiques.
The menu includes a classic bubble tea and several versions made with exotic fruits.
Le monteur propose souvent plusieurs versions d'une même scène au réalisateur exigeant.
The editor often presents several versions of the same scene to the demanding director.
Ce millet complet garde son enveloppe et contient davantage de fibres que les versions raffinées.
This whole-grain millet keeps its outer layer and has more fiber than refined versions.
Avant d'archiver les projets, on effectue toujours une opération de nettoyage des versions dépassées.
Before archiving projects, we always run a cleanup operation to remove outdated versions.
Le chef est spécialisé dans la création de versions végétales de plats classiques.
The chef specializes in creating plant-based versions of classic dishes.
Après d'innombrables versions, nous avons accouché d'une présentation enfin cohérente.
After countless versions, we finally put together a presentation that actually made sense.
