Je raye toujours les versions obsolètes des fichiers pour éviter la confusion.
I always cross out the outdated versions of files to avoid confusion.
Éviter les versions piratées de logiciels peut vous épargner des problèmes de sécurité.
Avoiding pirate versions of software can save you from security issues.
Cet appendice donne une vue d'ensemble des versions de & krusader;.
This appendix gives an overview of the & krusader; releases.
Les composants du service Kerberos ont été inclus dans de nombreuses versions.
Components of the Kerberos service have been included in many releases.
Ils vendent des versions miniatures de jeux de société populaires dans le magasin.
They are selling mini versions of popular board games at the store.
Je préfère lire la version papier des livres plutôt que les versions numériques.
I prefer reading the dead tree edition of books over digital versions.
Le chef est spécialisé dans la création de versions végétales de plats classiques.
The chef specializes in creating plant-based versions of classic dishes.
Je préfère lire des romans intégrales plutôt que des versions abrégées.
I prefer to read the full-length novels rather than the abridged versions.
Pour étudier, je préfère parcourir des livres physiques plutôt que des versions numériques.
While studying, I prefer paging through physical books rather than digital versions.
De nombreux musiciens luttent contre les versions piratées de leurs albums vendues dans la rue.
Many musicians fight against pirate versions of their albums sold on the street.
Les anciennes et nouvelles versions du logiciel sont à des années-lumière en termes de fonctionnalité.
The old and new versions of the software are worlds apart in terms of functionality.
Ils ont dû analyser le bogue d'exécution pour assurer la stabilité des versions futures.
They needed to analyze the runtime error to ensure stability in future versions.
Les versions moins intenses de leurs biscuits préférés étaient tout aussi délicieuses.
The paler versions of their favorite cookies were just as delicious.
