The Board monitored the Corporation's compliance with laws, regulations, and key corporate policies, as well as with its code of conduct and ethical requirements.
Le Conseil a surveillé la conformité de la Société aux lois, aux règlements, aux principales politiques internes, au code de conduite et aux règles de déontologie en vigueur.
All vendors and subcontractors for the Government of Canada agree to comply with its code of conduct for procurement.
Tous les fournisseurs et sous-traitants du gouvernement du Canada acceptent de se conformer au Code de conduite pour l'approvisionnement.
Parents' persistent pressure led the school to change its code of conduct.
It does not consult us on its code of conduct.
The sports club updates its code of conduct every year to avoid misunderstandings.
Before drafting its code of conduct, the association clearly set out its hierarchy of values.
Management also commented on its code of conduct for suppliers and outsourced companies.
La direction a également commenté son code de conduite pour les fournisseurs et les entreprises délocalisées.
Do you believe the university is adequately enforcing its code of conduct?
Croyez-vous que l'université fait respecter adéquatement son code de conduite?
where relevant, its code of conduct.
son code de conduite, le cas échéant.
The alcoholic beverages industry can also contribute by enforcing its code of conduct and acting responsibly.
Les producteurs de boissons alcoolisées peuvent également apporter leur pierre à l'édifice en appliquant leur code de conduite et en agissant de façon responsable.
We continue to monitor the board's efforts to improve its code of conduct procedures.
Nous continuons de suivre les efforts que fait le conseil pour améliorer les procédures de son code de conduite.
If I say that a company has violated its code of conduct, I want confirmation of the violation.
Si je dis qu'une entreprise a manqué à son code de conduite, qu'on me confirme qu'il y a eu manquement.
To increase trust in this regard, an e-commerce business should include rules on this matter in its code of conduct.
Pour renforcer la confiance dans ce domaine, une entreprise se livrant à des activités de commerce électronique devrait prévoir, dans son code de conduite, des règles applicables en l'espèce.