The test sequences will validate the system during its development.
Les séquences de tests vont valider le système en cours de développement.
The resources allocated to the project will grow in step with its development and success.
Les ressources attribuées au projet évolueront à la mesure de sa croissance et de son succès.
With open source software, anyone can contribute to its development.
Avec les logiciels open source, tout le monde peut contribuer à leur développement.
By releasing their hundredth product, the brand reached a milestone in its development.
En lançant leur centième produit, la marque a atteint une étape importante de son développement.
A club foot may require frequent check-ups to monitor its development.
Un pied bot peut nécessiter des examens fréquents pour surveiller son développement.
The startup company is looking to staff up its development team.
La start-up cherche à recruter des développeurs pour son équipe de développement.
The government has increased its development assistance budget despite the domestic economic downturn.
Le gouvernement a augmenté son budget d'assistance au développement malgré la crise économique intérieure.
New ways of considering the city and its development are announced.
Ils annoncent de nouvelles manières de considérer la ville et son devenir.
Frequent wearing of narrow shoes and heels can promote its development.
Le port fréquent de chaussures étroites et à talons peut favoriser son évolution.
The company has emerged victorious at each decisive step of its development.
Elle a su sortir gagnante à chacun des épisodes décisifs de son existence.
This has allowed me to follow its development over decades.
Cela m'a permis de suivre son évolution au cours des décennies.
You therefore need to test it at different stages of its development.
Il s'agit donc de l'éprouver à différents stades de son évolution.
Phases of its development have passed through different historical periods.
Ce phénomène a traversé, par phases, différentes périodes de l'histoire.