His appearance had something insistent about it, due to the intensity of its expression.
Ses manifestations avaient une énergie dûe à son intensité d'expression.
We choose to parametrize the curve in polar coordinates to simplify its expression.
On choisit de paramétrer la courbe en coordonnées polaires pour simplifier l'expression.
The guide asked us to study the female bust and describe its expression.
Le guide nous a demandé d'observer le buste féminin et de décrire son expression.
They respect other's right for free thinking and its expression.
In mouth, its expression is generous spreading aromas of kirsch.
En bouche, son expression est généreuse déployant des arômes de kirsch.
This fresh and fruity batch seduces with the quality of its expression...
Cette cuvée fraîche et fruitée séduit par la qualité de son expression.
We already described its properties and its expression profile in the heart.
Nous avons décrit ses propriétés ainsi que son profil d'expression cardiaque.
Throughout all these different steps, the statue must keep its expression.
Au cours de toutes ces étapes, la statue doit conserver son expression.
With each emendation, the poem became more powerful in its expression.
À chaque révision, le poème devenait plus puissant dans son expression.
His attitude towards photography is of respect for all its expression.
Son attitude face à la photographie est de respect pour toute ses expressions.
The garden is its expression, its philosophy of life.
Le jardin, c'est son expression, sa philosophie de vie.
This natural law is not at all static in its expression.
Cette loi naturelle n'a rien de statique dans son expression.
My solitary vision of city life finds its expression here.
Ma vision soliste de la vie citadine trouve ici sa place.