We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
son objectif initial
Commissioner Mandelson and Minister Chen will discuss the scope of the mechanism's work and its initial focus.
Le commissaire Mandelson et le ministre Chen discuteront de la portée des travaux du mécanisme et de son objectif initial.
Its initial focus is to identify those antibodies that are the best performers in immunohistochemistry on formalin-fixed paraffin-embedded tissues.
Son objectif initial est d'identifier les anticorps les plus performants en immunohistochimie sur les tissus fixés au formol et enrobés en paraffine.
Its initial focus was to train clergy with the Hamma School of Divinity as its theological department.
Son objectif initial était de former le clergé avec le Hamma École de la Divinité dans son théologique département.
As could be seen, those functions went well beyond its initial focus on compliance with anti-discrimination provisions.
Comme on le voit, ces fonctions vont bien au-delà de sa vocation initiale, à savoir surveiller l'application des dispositions destinées à combattre la discrimination.
The program grew from its initial focus on promoting healthy eating and physical activity to incorporating nutrition education.
Le programme a pris de l'expansion depuis son premier point de mire sur la promotion d'une alimentation saine et de l'activité physique pour intégrer l'information sur la nutrition.
COA has evolved from having its initial focus on nutrients and water quality, resulting in waste-water infrastructure upgrades, to a broader ecosystem approach.
Au début, il était axé sur les nutriments et la qualité de l'eau, ce qui a permis de moderniser l'infrastructure de traitement des eaux usées, alors que maintenant il privilégie une approche écosystémique globale.
In recent years, TDR has moved away from its initial focus on product discovery and development to concentrate more on implementation research for communicable diseases of the poor.
Ces dernières années, le TDR s'est progressivement désengagé de ses activités initiales axées sur la découverte et le développement de produits pour se concentrer davantage sur la recherche appliquée concernant les maladies transmissibles des plus pauvres.
UNIDO complemented its initial focus on quality infrastructure, initially, with the pursuit of international recognition for the performance of quality infrastructure and, ultimately, with a stronger emphasis on the development of productive supply-side capacities.
L'Organisation a complété son orientation initiale sur la qualité des infrastructures avec la recherche d'une reconnaissance internationale pour les résultats des infrastructures de qualité, puis avec une orientation plus nette sur le développement des capacités productives du côté de l'offre.
CILSS has expanded from its initial focus on soil and water conservation to sophisticated information and data-reporting systems.
D'abord intéressé par la conservation des eaux et des sols, le CILSS a élargi ses horizons aux systèmes sophistiqués d'information et de présentation des données.
While this Gateway supports all Canadian businesses, its initial focus is on small and medium-sized enterprises, as well as individuals and entrepreneurs planning to start a company.
Bien que ce portail soit utile à toutes les entreprises canadiennes, il s'adresse d'abord et avant tout aux petites et moyennes entreprises, de même qu'aux particuliers et aux entrepreneurs qui souhaitent se lancer en affaires.
The EIB is widening its range of operations from its initial focus on infrastructure to include social development and SME finance.
La BEI élargit sa gamme d'opérations, au départ axées sur les infrastructures, pour y inclure le développement social et le financement des PME.
A: Since the ICMRA is a relatively new global organization, its initial focus has been on establishing a governance mechanism, criteria for membership, initiating working groups and the like.
R : Étant donné que l'ICMRA est un organisme mondial relativement nouveau, elle a d'abord mis l'accent sur l'établissement d'un mécanisme de gouvernance, la définition des critères d'adhésion, la mise en place de groupes de travail, etc.
Just as the changing situation within Kazakhstan has validated not only the continued but also the increased relevance and impact of UNDP support, the process of actual implementation of the CCF has demonstrated the appropriateness of its initial focus.
De même que l'évolution de la situation au Kazakhstan a prouvé la pertinence et l'impact continus, voire accrus, de l'appui du PNUD, la mise en oeuvre effective du cadre de coopération de pays a démontré le bien-fondé de son orientation première.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.