Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its invocation of
Vertaling van "its invocation of" in Frans
son invocation de
son invocation des
With its invocation of courtroom hermeneutics, the play suggests that performative reconstruction is the key to establishing a fictional speaker's intention.
Par son invocation de l'herméneutique juridique, la pièce laisse entendre que c'est à travers un processus de reconstruction qu'apparaît l'intention du locuteur.
Indonesia refers several times to its status as a developing country and its limited resources, particularly in the context of its invocation of Article XX for the purpose of the justification of its measures.
L'Indonésie mentionne à plusieurs reprises son statut de pays en développement et ses ressources limitées, en particulier dans le contexte de son invocation de l'article XX aux fins de la justification de ses mesures.
The purpose of its invocation of once marginalised ideas and practices is to shed a non-nostaligic light on cultural mutations, but also bring a certain form of energy to life.
A travers la convocation d'idées et de pratiques singulières, qui furent un temps marginalisées, il s'agit, sans nostalgie, d'éclairer des mutations culturelles mais aussi de réactiver certaines énergies au présent.
With its invocation of emergency powers and use of state violence against the subway workers, the Greek ruling class has made clear it intends to forcibly crush all opposition to the diktat of the EU and the banks.
De par son invocation des pouvoirs exceptionnels et le recours à la violence d'Etat contre les travailleurs du métro, la classe dirigeante grecque a clairement montré qu'elle était déterminée à écraser par la force toute opposition aux dictats de l'UE et des banques.
A least-developed country Member wishing to avail itself of this waiver is not required to notify its invocation of the waiver to the WTO or submit any information in this regard.
Un pays moins avancé Membre souhaitant se prévaloir de cette dérogation n'est pas tenu de notifier à l'OMC qu'il a décidé de l'invoquer, ni de communiquer une quelconque information à cet égard.
It's a subtle film, full of literary and cinematic references, which challenges Netflix' global audiences with its invocation of purity.
Un film léger, mais fourmillant de références littéraires et cinématographiques, qui met le public mondial de Netflix au défi en invoquant la pureté.
It was a revision of the previous version of this document to add the Maldives which had recently notified its invocation of the five-year delay period in accordance with Article 20.1.
Il s'agissait d'une révision de la version précédente de ce document, établie pour ajouter les Maldives, qui avaient notifié récemment leur invocation du délai d'application de cinq ans prévu à l'article 20:1.
Mexico refers specifically to its invocation of its rights as a developing country under Article 21.2 of the DSU, and its requests that "the Panel consider and make a finding on this issue."
Il fait spécifiquement référence à l'invocation de ses droits en tant que pays en développement au titre de l'article 21:2 du Mémorandum d'accord, et il demande que "le Groupe spécial examine cette question et formule une constatation en la matière".
Equally meritless is Indonesia's defense of its invocation of developing country status.
The document had been updated to include Bahrain which had recently notified its invocation of Article 20.1, 20.2, and paragraphs 2, 3, and 4 of Annex III.
Ce document avait été mis à jour avec l'inclusion dans la liste de Bahreïn qui venait de notifier son recours aux paragraphes 1 et 2 de l'article 20 et aux paragraphes 2, 3 et 4 de l'annexe III.
We are critical of Le Monde diplomatique and its invocation of alliances with feudality in the global and then we turn toward Africa.
Nous développons une critique du Monde Diplomatique, de sa manière d'invoquer des alliances avec la féodalité au niveau global, puis nous nous tournons vers l'Afrique.
Since Article 15 is an exception to the rules of the Anti-Dumping Agreement the onus lies on the developing Member concerned to prove that its invocation of the exception is justified.
Comme l'article 15 est une exception aux règles de l'Accord antidumping, c'est au pays en développement Membre concerné qu'il incombe de démontrer qu'il se prévaut à bon droit de l'exception.
Q24.With respect to soybean oil, did Korea not notify the WTO on March 12, 1996 that it was dropping its invocation of Article XIX dated December 12, 1995?
En ce qui concerne l'huile de soja, la Corée n'a-t-elle pas notifié à l'OMC, le 12 mars 1996, qu'elle renonçait à invoquer l'article XIX comme elle le faisait depuis le 12 décembre 1995?
Synoniemen voor its invocation of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 50 ms.
