The compactness of this set guarantees that a continuous function attains its maximum.
La compacité de cet ensemble permet de garantir l'atteinte du maximum d'une fonction continue.
At, the cost structure is rationalized to its maximum.
Chez, la structure de coûts a été rationalisée au maximum.
After the recent rains, the lake level is close to its maximum capacity.
Le niveau du lac est au voisinage de sa capacité maximale après les pluies récentes.
Superheating was essential for the gas to reach its maximum efficiency.
La surchauffe était essentielle pour que le gaz atteigne son efficacité maximale.
The soft click means the adjustment knob has reached its maximum setting.
Le petit clic indique que le bouton de réglage a atteint la position maximale.
In a vacuum, light travels at its maximum speed without resistance.
Dans le vide, la lumière se déplace à sa vitesse maximale sans résistance.
They ran the server at full load to measure its maximum temperature.
Ils ont fait tourner le serveur à pleine charge pour mesurer sa température maximale.
During the race, the rev counter reached its maximum limit quickly.
Pendant la course, le compte-tours a rapidement atteint sa limite maximale.
The computer system is at the limit of its maximum performance.
Le système informatique est à la limite de ses performances maximales.
A sine wave oscillates between its maximum and minimum values regularly.
Une onde sinusoïdale oscille régulièrement entre ses valeurs maximale et minimale.
At the port, each winch has its maximum capacity clearly marked on a metal plate.
Au port, chaque treuil a une capacité maximale indiquée clairement sur une plaque métallique.
This wardrobe is too deep, because its maximum width sticks out beyond the intended recess.
Cette armoire est trop profonde, car la plus grande largeur dépasse la niche prévue.
Each cable reel is marked with its maximum capacity to prevent any dangerous overload.
Chaque bobine de câble est notée avec sa capacité maximale pour éviter toute surcharge dangereuse.