Ils ont tracé la ligne au niveau du budget maximal pour ce projet.
They drew the line at the maximum budget for this project.
Elle sait comment préparer la scène pour un effet émotionnel maximal.
She knows how to set the stage for maximum emotional effect.
Des AAAs de formes très différentes peuvent avoir le même diamètre maximal.
AAAs of vastly different shapes may have the same maximal diameter.
Pour ce problème de rentabilité, l'optimum correspond au bénéfice maximal réalisable.
For this profitability problem, the optimum corresponds to the highest achievable profit.
Il a commencé les négociations toutes voiles dehors, en réclamant d'emblée le salaire maximal.
He started the negotiations guns blazing, demanding the highest salary right away.
Les descentes de la station sont conçues pour un plaisir maximal.
The downhill runs at the resort are designed for maximum enjoyment.
La carte de chaleur indique où concentrer nos efforts marketing pour un impact maximal.
The heat map indicates where to focus our marketing efforts for maximum impact.
Chaque scène du film a été peaufinée pour un impact émotionnel maximal.
Each scene in the movie was fine-tuned for maximum emotional impact.
La ville a imposé un niveau sonore maximal pour réduire les nuisances nocturnes.
The city has imposed a maximum noise level to minimize disturbances at night.
Le feu d'artifice a été orchestré dans une séquence maîtrisée pour un effet maximal.
The fireworks were orchestrated in a controlled sequence for maximum effect.
Avant l'assaut, ils ont positionné l'artillerie lourde pour un impact maximal.
Before the assault, they positioned heavy artillery for maximum impact.
Le rapport de conception incluait des calculs pour le moment fléchissant maximal.
The design report included calculations for the maximum bending moment.
La campagne se déroule actuellement, ciblant les publics clés pour un impact maximal.
The campaign is in progress, targeting key audiences for maximum impact.
