In terms of its work programme, I sincerely hope that my successor will be more fortunate than I have been.
Pour ce qui est du programme de travail, j'espère sincèrement que mon successeur réussira mieux que moi.
to prepare, adopt and monitor the implementation of its work programme
Rationalize its work programme, based upon its core competencies
It shall perform its audits in accordance with the aims laid down in its work programme.
And yet, this was one of the areas that lagged behind in its work programme.
This includes meetings of outside organizations sponsored by the relevant department or office as part of its work programme.
Cela vaut pour les réunions d'organisations extérieures qu'un département ou bureau parraine au titre de son programme de travail.
It adopts its work programme, it sets up its subsidiary agencies and lays down their term of reference.
Il adopte son programme de travail, crée ses agences et fixe leurs attributions.
Furthermore, it had just set up a sustainable development observatory, which was due to set out its work programme.
En outre, celui-ci vient de créer un observatoire du développement durable qui doit définir son programme de travail.
It had also decided to prepare its work programme in good time in order to facilitate participation by non-governmental organizations.
Il a également décidé de préparer sans tarder son programme de travail afin de faciliter la participation des organisations non gouvernementales.
It was agreed that the matter should be pursued actively as part of its work programme during the next biennium.
Il a été convenu que cet examen devrait être activement entrepris dans le cadre du programme de travail des deux prochaines années.
Due to the time restraint, the informal group had already held a preliminary meeting to define its work programme.
Compte tenu du temps limité disponible, le groupe informel avait déjà tenu une réunion préalable pour définir son programme de travail.
It concluded that the proposed activities related to precautionary pictograms were already included in its work programme.
Il était parvenu à la conclusion que les activités proposées concernant les pictogrammes de mise en garde faisaient déjà partie dudit programme.
We look forward to learning of the network's terms of reference and its work programme, as soon as they are completed.
Nous attendons avec intérêt de connaître les attributions du réseau et son programme de travail dès qu'ils auront été arrêtés.